«Язык прививается не пафосными словами, а простыми и прикольными вещами из жизни»

Автор фото: instagram.com/pepemeygan
Общество 09:35 / 2 июня 2018
3
«Язык прививается не пафосными словами, а простыми и прикольными вещами из жизни»

Казанский блогер запустила эксперимент в поддержку родных языков. 

Блогер и автор открыток на татарском языке Лейла Лерон запустила эксперимент. Суть его проста - девушка на протяжении недели общается с людьми на родном языке и пытается показать, что его знание нисколько не мешает людям.

- Лейла, расскажи немного о себе.

- Я работаю СММщиком - это человек, который ведет социальные сети для разных людей и разного бизнеса. Этим я зарабатываю на жизнь. Еще я блогер. В своем Инстаграм-аккаунте рассказываю читателям обо всем, что меня волнует. 

- Недавно в своем блоге ты объявила некий эксперимент. В чем его суть?

- Мой эксперимент заключается в том, что я говорю только на татарском языке со всеми людьми, с которыми я встречаюсь. На проведение эксперимента отведено ровно семь дней. Сегодня уже пятый. Нервы моего молодого человека уже на пределе (смеется). Он по национальности русский с минимальными знаниями татарского языка. Но мы общаемся, он пытается меня понять. Но когда я забываюсь и начинаю быстро говорить, он срочно просит меня замедлиться. В случаях, когда совсем ничего непонятно, я говорю с ним на английском. Вот такая у нас договоренность, потому что большую часть времени я провожу с ним. Это получается эксперимент над ним тоже. 

- Почему ты вдруг решила провести этот эксперимент?

- Я человек очень вспыльчивый и восприимчивый.  Я увидела в Инстаграме несколько постов, в которых блогеры рассуждают на тему, что родной язык необязателен в учебной программе, он не важен в школах, его можно привить в семье, поэтому его не обязательно изучать в школах. Такая волна постов прошлась по Инстаграму, и я не смогла пропустить это мимо себя. Моя реакция была такова, что я решила провести эксперимент.

- Все посты, которые тебя задели, так или иначе связаны с новым законопроектом об образовании. Как ты к нему относишься?

- Я недавно познакомилась с Айратом Файзрахмановым (заместитель председателя Всемирного форума татарской молодежи. - Ред.). В одном из своих публичных выступлений он сказал, что его родители, бабушки и дедушки не говорили на татарском. А Айрат выучил родной язык в национальной школе. 

Есть те люди, которые учили язык именно в школе, при специалистах и профессионалах. Конечно, здорово, когда родители ребенка говорят на родном языке, но они могут из-за лености или из-за того, что не хватает времени, не рассказать обо всех грамматических и стилистических особенностях языка. Татарская литература может так же остаться без внимания, да и мало тех, кто может привить своим детям любовь к книгам. В школе ведь хочешь или нет, а все равно учишься и что-то закладывается в голове. Люди говорят: «Я забыл все, что учил, как только закрыл дверь кабинета». Эксперимент доказывает обратное. На днях я встретилась со своим знакомым. Он русский, мы не виделись с ним около 15 лет. Он начал расспрашивать меня о том, как мои дела, а я пытаюсь объяснить ему, что у меня эксперимент и я говорю только на татарском. Он просит меня говорить с ним нормально, то есть на русском. В конце нашей встречи он удивленно замечает, что хорошо понимает татарский. Он вспомнил все то, что учил еще в школе и смог это правильно использовать. Многие говорят, что татарский не пригодится им. У меня так было с химией или, например, геометрией. Мне она в моей жизни не пригодилась, но я учила ее. 

- Все последние посты на твоей странице - на татарском языке. Как на это реагирует твоя аудитория?

- Моя аудитория обширна. Я жила в Москве, поэтому среди читателей есть и московские, даже иностранцы. Я открыто заявила, что мой эксперимент продлится семь дней. Понимающие мое положение люди пишут мне сообщения со словами благодарности. Для некоторых читателей интересно читать мои посты, а некоторые просто находят знакомые слова и вспоминают школьные годы, проверяют свои знания. Есть и те, кто никогда не учил татарский. 

- Есть ли некие тенденции в плане роста или упадка аудитории?

- Я наблюдаю рост подписчиков. Огромное количество людей подписывается на мой Инстаграм, потому что они скучают по контенту на татарском языке. 

- Реакция виртуальной аудитории ясна, а как к твоему эксперименту относятся окружающие в реальной жизни?

- Если в сети тебе пишут злой, плохой комментарий, ты можешь удалить или сделать вид, что не заметил его, можешь злостно ответить на него. А в жизни ты не можешь убежать от этого негатива. Но мне везет: несмотря на то, что люди, с которыми мне иногда приходится встречаться, не говорят на моем языке, все они хорошо понимают меня. 

- Известны ли тебе случаи повтора твоего экспериментального опыта?

- Все говорят, что это круто, я бы тоже так хотел. Это максимум того, что сейчас люди делают.  

- Что собираешься делать с этим дальше?

- Я хочу распространить этот эксперимент не только среди татар, но и среди всех наций, у которых остро стоит языковой вопрос. Таким образом, они могут показать, что язык необходим для них, что нас много и мы хотим учиться на родном языке. Объединившись, я хочу всему миру показать, что мы не умираем и не пропадаем. Я собираюсь делать это через флешмобы и с помощью раскрутки хэштегов в соцсетях. 

- Не секрет, что ты являешься автором открыток на татарском языке. Они как-то связаны с тем, что ты переживаешь сейчас?

- Я вела страничку моих друзей «Солнце внутри» (магазин сувениров, «делают татарское модным». - Ред.) в Инстанграме, периодически помогала им с переводами. Как-то я предложила создавать футболки и открытки в татарском стиле, а они мне предложили эту площадку и свою помощь. Около полугода я создаю открытки с пожеланиями любви и здоровья. Все создавалось с идеей популизировать татарский язык. Первую серию раскупили моментально. Я поняла, что язык прививается не какими-то пафосными словами, которые иногда не понятны даже носителю языка, а простыми и прикольными вещами из жизни. 


В ЭТОМ СЮЖЕТЕ
КОММЕНТАРИИ (5)
Ольга
Спасибо.
-4
ОТВЕТИТЬ
наил
афәрин, молодца...
-2
ОТВЕТИТЬ
Максим
Кто хочет, тот пусть и говорит на татарском, а других заставлять не надо!
-3
ОТВЕТИТЬ
Айсылу
Мы не заставляем!!!!
0
Ильнар
Максим,безгәдә сезнең телегез кирәкми
2
ОТВЕТИТЬ
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ

Если вы хотите поделиться интересным событием, воспользуйтесь данной формой

ПРЕДЛОЖИТЬ

«Раньше не считалось подвигом защищать Родину - это было нормой»

Общество 09:39 / 8 мая
14
«Раньше не считалось подвигом защищать Родину - это было нормой»

Казанцы - участники акции «Бессмертный полк» - рассказывают семейные истории.

Вот уже пятый год казанцы принимают участие в акции «Бессмертный полк». Держа в руках портреты родных - героев Великой Отечественной войны, преодолевают путь длиной более 2 км. Если в 2014 году шествие состояло из колонны в 500 человек, то в 2018-м эта цифра увеличилась до 163 000 человек. В этом году организаторы ожидают не меньше участников. 


Наша справка

«Бессмертный полк» - общественное движение памяти о поколении Великой Отечественной войны. Участники движения ежегодно в День Победы проходят колонной по улицам городов с самодельными транспарантами с фотографиями родственников - ветеранов армии и флота, партизан, подпольщиков, бойцов сопротивления, тружеников тыла, узников концлагерей, блокадников, детей войны. 


«Бессмертный полк» в Казани пройдет по маршруту прошлого года. Сбор участников - на пересечении улиц Карла Маркса и Толстого в 13:00, старт - в 15:00. От места встречи колонна проследует через площадь Свободы, далее по улице Лобачевского на улицу Кремлевскую и на площадь Тысячелетия. Протяженность маршрута составит более 2,5 км.

В преддверии масштабного шествия KazanFirst вспоминает истории семейных героев постоянных участников акции «Бессмертный полк».

Открывает серию воспоминаний Алеся Иванченко. Ее прадеды по разным линиям родственных связей освобождали Родину от фашистских захватчиков. Алеся рассказала нам обо всех героях семьи.

Прадед Августин Автономович Линник

Родился в 1910 году в селе Резино Букского района Киевской области. Воевал в Рабочее-крестьянской Красной армии. Был танкистом. Награжден орденом Красной звезды, медалью «За отвагу» (дважды).

В последний год войны родным пришло уведомление «Пропал без вести в апреле 1945 года». Позже выяснилось, что потерял в бою обе ноги и получил контузию, но выжил. Родные долгое время не знали, где он находится, да и он не мог сообщить о своем местонахождении из-за контузии.

Прадед Иван Павлович Иванченко

Родился в 1911 году в Запорожье. В 1941 году был призван в ряды Советской армии. Его звание - старший сержант. Погиб 21.12.1942 года. Похоронен в селе Косовка Таловского района Воронежской области, Россия.

Родной брат прабабушки Александр Фёдорович Швецов

Родился в 1919 году. Обладатель множества наград, в том числе ордена Отечественной войны I степени. Вернулся с ВОВ без одной ноги. На фото дед Шура рядом со своим наградным автомобилем. Фото было сделано мамой Алеси, когда ей было девять лет.

Двоюродный брат прабабушки Иван Игнатьевич Якубовский

Родился 7 января 1912 года (по старому стилю 25 декабря 1911-го) в деревне Зайцево, сейчас Горецкий район Могилёвской области Белоруссии. Был призван в РККА в 1932 году. Участвовал в военных действиях Советской армии ещё до начала Великой Отечественной войны.

Служил в танковых и мотострелковых войсках.

В Великую Отечественную войну майор Якубовский вступил в должность командира учебного танкового батальона 26-й танковой дивизии 20-го мехкорпуса Западного фронта. Прошел всю войну. Несколько раз был ранен, горел в танке.

Иван Игнатьевич - советский военачальник, маршал Советского Союза (12.04.1967г.). Дважды Герой Советского Союза (10.01.1944г., 23.09.1944г). Герой Чехословацкой ССС (30.04.1970г.).

В послевоенные годы служил главнокомандующим группой советских войск в Германии, командующим войсками Киевского военного округа, первым заместителем министра обороны СССР и главнокомандующим Объединенными вооруженными силами государств - участников Варшавского договора.

Умер в Москве 30 ноября 1976 года.

Похоронен на Красной площади в Стене коммунаров. 


Виктор Петрович Лавриченко (1923- 2008)

Рассказывает его племянница Татьяна Николаева.

- Мой дядя, Виктор Петрович Лавриченко, окончил школу №98 в Казани за несколько дней до начала Великой Отечественной войны. Почти сразу подал заявление с просьбой направить его на фронт. Его направили в Горьковское зенитно-артиллерийское училище на краткосрочные офицерские курсы. По их окончании, когда ему только исполнилось 18 лет, он был направлен на Ленинградский фронт, где прослужил всю войну.

Начинал дядя в звании младшего лейтенанта в должности командира огневого взвода в 304-м истребительном противотанковом полку, а закончил войну капитаном в должности командира батареи 220-го артиллерийского полка. В Ленинграде он воевал на Пулковских высотах, которые часто подвергались бомбардировкам и обстрелу, был несколько раз ранен. Награжден орденами Отечественной войны I и II степени, орденом Красной звезды, медалями «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов», «За оборону Ленинграда». 

После войны он закончил юридический институт в Казани и попал по распределению в Куйбышев, где более 30 лет проработал председателем Куйбышевского областного суда. Обладает почетным званием «Заслуженный юрист» РСФСР. Имя этого судьи с трепетом произносили даже самые отпетые рецидивисты, поскольку знали, что Лавриченко строг, но справедлив. 

Он был высокопрофессиональным юристом и удивительно скромным, порядочным и честным человеком. Виктор Петрович три дня не дожил до праздника 63-летия Победы.


Григорий Тихонович Гришин (1913- 1942)

Рассказывает его внучка Юлия Муллахметова.

- На фронт дедушка ушел в мае 1942 года, а уже в июле пришла «похоронка», где говорилось, что он пропал без вести. Сведений о нем практически нет. Мы сами занимались поисковой работой, чтобы раздобыть хоть какую-то информацию. Но тщетно. Все, что лично я смогла найти: дедушка был стрелком. Предполагаю, по тем боям, которые шли в период его призыва, воевал он в районе Сталинграда, где-то в том направлении. 

Раньше у нас даже фотографий его не было. Но у дедушки осталась дочь, которая сейчас живет в Москве, она и передала нам его фото.


Абдулла Хакимзянов (1906- 1943)

Рассказывает его внучка Лилия Блохина. 

- Родился дедушка в деревне Суук-Су, но жил всю жизнь в Казани, на Булаке. Призвали на фронт в 1941 году - тогда у него было два сына. Старшему (моему дяде) - пять лет, а папе - месяц. Тогда он просто обнял, поцеловал моего папу на прощание, отдал маме и ушел. А в 1943 году пришло извещение, что он погиб под Смоленском. 

По воспоминаниям папы, когда отцы детей из его двора стали возвращаться с фронта, они от радости встречи подбрасывали детей на руках. Папа говорил, что ему тоже очень хотелось, чтобы его папа, мой дедушка, так подбросил. Когда прошло время и дядя повзрослел, он поехал в командировку в Смоленск. Там обратился в военкомат и через него нашел могилу дедушки. Уже позднее, в 1972 году, туда ездила вся семья. Выяснили, что погиб дедушка в Новодугино под Смоленском 9 марта 1943 года. Был автоматчиком в танковой пехоте. В студенческие годы я была в «Снежном десанте» - это наша поисковая организация на базе университета. У нас были зимние походы - мы шли по боевому пути какой-либо дивизии. Получилось так, что я побывала в том самом месте, где погиб мой дедушка. Сейчас я и мой папа в память о дедушке выезжаем в поисковые экспедиции. Таким образом отдаем дань памяти.

Тема войны меня очень трогает, конечно. У нас в школе (Лилия Блохина педагог. - Ред.) есть такая акция: все дети выставляют на подоконники фотографии своих прадедушек. И там такие трогательные истории. Например, вот перед глазами у меня портрет прадедушки моей ученицы. Красивый парень двадцатилетний - Ахмат Хайруллин. Прошел Первую мировую войну, Вторую мировую войну от начала до конца, потом работал в родном колхозе. Их было 12 братьев, шесть пар близнецов. Все погибли на войне, кроме прадеда этой девочки. Состояние мамы даже представить не могу - 11 сыновей не вернулись. 


Гаптелгафур Ахатович Ахатов (1913-1973) и Марьямниса Динмухаметовна Ахатова (1916-2007)

Рассказывает их внучка, учитель истории и обществознания Кадрия Нигматуллина.

- Про дедушку я знаю совсем немного. Единственное, что у меня осталось, - несколько его фотографий в гражданской одежде. Дедушка умер, когда мне было пять лет. Я его практически не застала, помню только лицо.

К сожалению, семья не сохранила воспоминания о нем, его ордена, награды. Когда переезжали, все потеряли, а мне на хранение почему-то не отдали. Не сохранили, может быть, потому, что раньше не считалось подвигом идти защищать свою Родину - это было нормально. К моему великому сожалению, очень мало чего могу рассказать о дедушке.

Зато бабушку хорошо помню. Она умерла в 2007 году. В период войны жила и работала в родном колхозе. Будучи тружеником тыла, рыла казанский обход, когда вокруг Казани строили оборонительные сооружения. Параллельно работала на лесозаготовках. Ей даже вручили орден «Материнская слава» как многодетной матери. 


Арслан Абдулвалиев (1923-1993)

Рассказывает его внук, председатель совета Молодежной ассамблеи народов Татарстана, член Общественной палаты Республики Татарстан Тимур Кадыров.

- Воевал дедушка - отец моей мамы. Он был музыкантом, служил в военном оркестре. Много ездил и отвечал за боевой дух солдат. После того как дедушка вернулся с войны, он мало рассказывал, точнее практически не рассказывал. Ему было очень тяжело об этом вспоминать, говорить. Насколько я знаю, в боевых действиях он не участвовал. Но помню, что у него было много медалей, орденов. Когда я был маленьким, часто рассматривал их, играл с ними и даже не понимал всей значимости. 

Сегодня этот праздник для нас - один из самых значимых праздников. Потому что дедушка всегда его ждал, любил, ценил. Так и повелось в нашей семье, что 9 Мая - это самый сокровенный день.

КОММЕНТАРИИ (10)
Яспид
А я знаю, что мои прадеды погибли на войне. а больше никакой информации не сохранилось... хотелось бы узнать кем они были и как жили но ничего не осталось...
0
ОТВЕТИТЬ
Дзига Лейниц
А я не играл с наградамми деда. Вырос и все медали продал и пропил. Такой вот я плохой человек(((
0
ОТВЕТИТЬ
Толстый лев
Война есть тяжелая мужская работа. тогда мужики реально умели воевать и Родину защищать. За нынешнее поколение я че-то не уверен
1
ОТВЕТИТЬ
Шамиль
Ни разу не принимал участие в Бессмертном полку, надеюсь хоть завтра получится портрет уже подготовил
0
ОТВЕТИТЬ
Футурист
Интересно лет через 15 также помпезно будем праздновать 9 мая или все сойдет нет...
0
ОТВЕТИТЬ
Гесиодов
РАньше и вода вкуснее была и трава зеленее
0
ОТВЕТИТЬ
Иван
Вот люди! Спасибо вам дорогие ветераны. Склоняю голову перед вашим подвигом!
0
ОТВЕТИТЬ
Рамиль из Сургута
Да ну, я лучше на шашлыки, тем более все дороги перекроют
0
ОТВЕТИТЬ
Данил
Были люди раньше, сейчас таких мало уже, трудно найти таких
1
ОТВЕТИТЬ
Чебурашка под бутиратами
Красная Армия всех сильней так-то
0
ОТВЕТИТЬ
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ

Если вы хотите поделиться интересным событием, воспользуйтесь данной формой

ПРЕДЛОЖИТЬ
видео
наверх