Тест: а вы понимаете язык Тукая

В День родного языка проверьте свои знания татарского.

26 апреля - день рождения Габдуллы Тукая. Именно классик литературы считается основоположником современного татарского языка. Но иногда в его стихотворениях встречаются слова, которые сейчас для нас звучат довольно странно и уже почти не употребляются. Попробуйте догадаться, что они значат.  

Понравился материал? Поделись в соцсетях
15 КОММЕНТАРИЕВ
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Рамиль Сабиров
Өзелгән өмид Күз карашымда хәзер үзгәрде әшьялар төсе; Сизелә: үтте яшь вакытлар, җитте гомрем яртысы. Күз тегеп баксам әгәр дә тормышымның күгенә, Яшь һилал урынында анда тулган айның яктысы. Нинди дәрт белән каләм сызсам да кәгазъ өстенә, Очмый әвәлге җүләр, саф, яшь мәхәббәт чаткысы. И мөкәддәс моңлы сазым! уйнадың син ник бик аз? Син сынасың, мин сүнәмен, айрылабыз, ахрысы! Очты дөнья читлегеннән тарсынып күңлем кошы, Шат яратса да, җиһанга ят яраткан Раббысы. Күпме моңлансам кунып милли агачлар өстенә, Барсы корган - бер генә юк җанлысы, яфраклысы. Булмадың, алтын ярым - салкын ярым, син дә минем Бер тәбәссем берлә дә тормыш юлым яктырткычы! Күз яшең дә кипмичә егълап вафат булган әни! Гаиләсенә җиһанның ник китердең ят кеше?! Үпкәнеңнән бирле, әнкәй, иң ахыргы кәррә син, Һәр ишектән сөрде углыңны мәхәббәт сакчысы. Бар күңелләрдән җылы, йомшак синең кабрең ташы, - Шунда тамсын күз яшемнең иң ачы һәм татлысы! ________________ Габдулла Тукай, сайланма әсәрләр, 1 нче том, 196 нчы бит. Татарстан китап нәшрияты, 2006 ел. *** Әшьялар - әйберләр;
19
2
Ответить

Лера
Сложняцкий че-то тест
0
0
Ответить

Мин
Кисте дә бирде Тукай сүзе йөрәккә...
5
1
Ответить

Дания Шэрэфетдинова
Элбэттэ, уз заманы очен Тукай шигырьлэре гади, халыкчан, халык телендэ язылган булган. Лэкин hэрнэрсэ узгэручэн бит. Телебез дэ 100 ел дэвамында катып калган халэттэ яши алый, усэ, узгэрэ, халыкка яраклаша...Эмма бу Тукайнын боеклеген киметми, анын шигьри аhэннэрен саектырмый, дип уйлыйм. Яшьлэр очен Тукай шигырьлэре авыр, элбэттэ. Текстны хэзерге телгэ тэржемэсеннэн башка аларга анлау момкин тугел..
4
1
Ответить

Рузиля
@Дания Шэрэфетдинова Әмма нинди кызык бит! Яшҗләргә генә түшел, хәтта безгә, олыларга да
1
2
Ответить

Роза
Дания Шәрәфетдинова белән килешәм. Мин үзем Казакстанда туып мында ук олыгайдым да,минем өчен күп кенә сүзләр аңлаешсыз,үкенечкә каршы...
1
0
Ответить

Зульфия
Эти слова Тукая положены на мелодию Тэфтилэу.
2
1
Ответить

Имя
Закаркали
0
1
Ответить

Ooo
Выдающийся булгарский писатель Ахмед Файзи. Из книги "Габдулла Тукай. – Жизнь замечательных людей" г. Казань. 1940 г. Стр. 19-23: "Против национального психоза выступил Габдулла Тукай..." В прошлом году учитель Ахмак Шерик Саттаров помешался на слове "татарский". Этот господин почти ежедневно стал печатать различный мусор под названиями; "татарский народ", "татарская девушка", "татарская шапочка", "татарские башмаки", "татарская простокваша", "татарские рожки", и заполнил ими книжные магазины. Таких людей обычно помещают в "жёлтый дом", но тут есть одна сторона дела: если помещать этого национального юродивого, который каждую вещь обязательно называет татарской, то необходимо помещать именно в "татарский сумасшедший дом". А такого дома у нас к сожалению нет. Что ж поделаешь? На воле ходит!" Г. Тукай. Былтырнын, хисабы. Эсәрләр , дүрт томда , 1977 ел.
4
0
Ответить

Гульнар
У вас тест какой-то неправильный. Было 2 ошибки: 1 из 12 вы плохо знаете. Прошла повторно без ошибок: аналогично - вы плохо знаете.
0
0
Ответить

Анекдот
Меня зовут Андрей, я работаю мыловаром. Живу я в общаге с соседом Азатом. Как–то раз я угостил его квашенной капустой от мамы, а он протянул мне треугольной формы пирожок, сказал, что это эчпочмак. Я отломил кусочек, положил его в рот и монда ките бу малай, шундый тэмле булды бу эчпочмак, мин чэйни–чэйни, шулай тэмлэп–тэмлэп сот белэн эчэ–эчэ арып беттем, аннары кикереп усырып жибэрдем дэ йокларга яттым.
5
1
Ответить

Гвоздь
Когда этот дурдом закончиться,людям жрать нечего, где положеная помощь, люди без работы остались, чем платить за все. Задолбали уже, зла не хватает... Помогите народу, прежде чем продлить...
1
2
Ответить

Валера
Как тест заново пройти ?
1
0
Ответить

Я
Орфографические ошибки сначало исправьте в тесте
2
0
Ответить

Фкофф
Сач - Волосы????!?!?!?!!?!?!?!?!? Сач???серьезно??????? Автор теста сам нихрена не знает.
0
1
Ответить

downloadfile-iconquotessocial-inst_colorwrite