Популярность твиттера Папы Римского растет

Как сообщает агентство «AFP», авторы идеи создания аккаунта Папы не ожидали подобного успеха

Твиттер-аккаунт Папы Римского на латыни собрал более 200 тыс. подписчиков.

Как сообщает агентство «AFP», авторы идеи создания аккаунта Папы не ожидали подобного успеха.

По мнению американского священника Даниила Гэллахера, эксперта по латыни и члена команды, отвечающего за перевод и размещение твитов Папы, латынь является «интернациональным языком, транснациональным способом общения, который жив по сей день».

Галлахер поделился с журналистами, что переводить посты понтифика достаточно сложно, но порой очень весело, особенно это касается процесса передачи современного интернет-сленга. «Мы пытаемся придерживаться языка Цицерона, делать текст таким, чтобы Цицерон, хотя бы смутно понял его суть, если бы прочитал», — рассказал священник.

Понравился материал? Поделись в соцсетях
0 КОММЕНТАРИЕВ
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
downloadfile-iconquotessocial-inst_colorwrite