Джанни Инфантино: Казань - один самых красивых городов мира

Общество 15:37 / 7 июля 2018
5
Джанни Инфантино: Казань - один самых красивых городов мира

Ильсур Метшин поработал переводчиком у президента ФИФА.

Традиционный деловой понедельник казанские власти перенесли на субботу. И не прогадали. Аппаратное совещание в мэрии началось с футбольной темы.

- Вчера завершился последний матч чемпионата мира по футболу в Казани - 1/4 финала, - грустно вздохнул мэр Казани Ильсур Метшин. - Но турнир продолжается, для нас в том числе. Потому что остаются еще гости. Некоторые фанаты приняли решение задержаться в столице Татарстана. Мы это знаем от гостиниц. Ну и, безусловно, работает наша площадка Фестиваля болельщиков - фанфест. Чемпионат мира - это шоу, мировое событие, которое, безусловно, войдет золотой страницей в тысячелетнюю историю нашей Казани, нашей республики, нашей страны - большой праздник футбола, который изменил нас.

Градоначальник отметил -столице Татарстана очень повезло с командами, которые играли на «Казань Арене». Это были лучшие сборные, а кого-то из них мы, быть может, увидим в финале. Чемпионат способствовал популярности Казани в мире, потому что болельщики делились фото и впечатлениями о городе в соцсетях, выражали полный восторг теплым приемом. 

- И мы тоже жили на эмоциях, - признался мэр. - Спасибо Неймару, который одним «кликом» поделился впечатлением о Казани, и 98 миллионов подписчиков в одну секунду узнали о городе, о России, о том, что здесь проходит чемпионат мира. 

Градоначальник порадовался, что такие эмоции открывают новые возможности для столицы Татарстана в будущем, и выразил надежду, что после мундиаля к нам приедет еще больше туристов, которые тоже станут нашими друзьями. 

Ильсур Метшин не обошел вниманием и «народную примету», которая взорвала соцсети, - что все сборные, игроки которых изображены на казанских граффити, обязательно вылетают из чемпионата и отправляются домой. 

Традиция делать граффити главных звезд футбола современности, начатая еще во время Кубка Конфедераций, получила свое продолжение этим летом. Казани удалось сделать то, что вряд ли когда-либо сделает какой-нибудь футбольный клуб – собрать вместе Роналду, Месси и Неймара. Но все обратили внимание на то, что как только на одном из зданий Казани появляется портрет кого-то из футболистов, его команда проигрывает. Так было с Месси и Аргентиной, Неймаром и Бразилией в этом году, Роналду и Португалией в 2017-м.  

- К сожалению, не повезло сборной Португалии с Роналду, не повезло с Месси - сборной Аргентины. Не повезло сборной Бразилии с Неймаром, - посетовал Метшин. - Поэтому мы сегодня, желая победы нашей сборной, начинаем рисовать капитана сборной Хорватии Модрича. Надеемся, эта добрая традиция продолжится и наша сборная обязательно победит. 

Участники совещания оценили шутку начальника дружным смехом. 

На этом, казалось бы, футбольная тема была исчерпана и совещание вернулось в деловое русло - мэр передал слово для доклада председателю комитета внешнего благоустройства Игорю Куляжеву. Но не успел тот завершить выступление, как Метшин поставил его на паузу и сообщил «преприятнейшее известие».

- Дорогие коллеги! Историческое событие не только чемпионата мира - к нам приехал сам президент ФИФА Джанни Инфантино! - объявил мэр. 

Зал встал и взорвался громкими аплодисментами.

Смущенный глава ФИФА присел в кресло рядом с мэром и с улыбкой поздоровался со всеми. Сначала по-английски, потом - по-русски:

- Привет, дорогие друзья. 

Но мэр Казани объяснил господину Инфантино на языке Шекспира, что тот может и дальше изъясняться по-английски, а он переведет, если кто не понимает. 

- Для меня большая радость и большое удовольствие быть здесь, - подхватил синхрон Метшин. - И говорить от себя и больше от моего сердца. 

Но гость снова перешел на русский. 

- Спасибо большое, - обратился он ко всем участникам совещания. 

- Андэстэнд, - на всякий случай сообщил ему мэр Казани. 

Зал снова захлопал. 

- Большая, огромная работа. Вы должны гордиться тем, что вы сделали не только за последние две недели, но и за последние годы во время подготовки этого чемпионата. Я тоже горжусь, горжусь вами, - продолжил работать переводчиком Метшин, а в особо трудных местах прибегал в помощи профессиональной переводчицы. - Я открыл для себя замечательный город, который не знал до этого. Я понимаю, что вы работаете в одном из самых красивых городов мира. Это город с огромным наследием, культурой и достоянием.

- Спасибо вам, что вы продолжаете хранить это наследие, - помогла немого Метшину переводчица.  

- Все, что мы видим из окна - Кремль,  другие здания - уникальны, но что еще очень важно - это отношения между людьми, между религиями, - снова принялся переводить мэр. - И это не только хороший пример для России, это пример России для всего мира - того, что мы должны делать и как мы должны жить. Спасибо большое за все, что вы делаете для жителей города, для футбола, для мира. Наверняка вы сожалеете, что вчера завершился последний день мирового чемпионата в Казани. 

Джанни Инфантино отметил, что футбол - это не только спорт, но и некая школа жизни,  в которой он учится всю свою жизнь. Если ты выиграл, то радуешься, а когда проигрываешь - огорчаешься. Но только до следующего матча. Ты можешь переживать день-два и даже сезон, но ты уже мечтаешь о будущем матче, о будущем сезоне.

- Я прошу вас - не огорчайтесь, - снова перевел слова Инфантино Метшин. - Смотрите в будущее. Я уверен, чемпионат мира дал Казани и России огромные возможности. Смотрите в будущее, работайте и идите к этому будущему. 

- Фенкью вери матч, - обратился к участникам совещания президент ФИФА и снова перешел на русский. 

- Спасибо большое! 

- Я предлагаю впервые в истории прервать совещание и выйти на улицу для совместной фотографии, - предложил мэр Казани. 

Все спешно задвигали стульями и эвакуировались быстрее, чем при пожаре. 

После того, как Джанни Инфантино покинул мэрию и совещание продолжилось, Ильсур Метшин признался коллегам, что сегодняшний визит президента ФИФА был инициирован им самим.

Он рассказал, что идея возникла накануне вечером - во время прощального ужина в честь окончания игр чемпионата в Казани. 

- Я говорю, что мне надо поехать домой, - поздновато, потому что завтра уже в 8 часов президент проводит ВКС (совещание в режиме видеоконференции. - Ред.). А после этого - деловой понедельник, который мы поставили на субботу. Он (Джанни Инфантино. - Ред.) говорит: «А что это такое?». Я объясняю, что президент четко держит на контроле все объекты строительства, реконструкции во всех сферах. Чему он очень сильно удивился. А после этого я говорю, что собираю коллег - всех руководителей города, которые ответственны за все направления, и я хочу сказать им спасибо за ту огромную работу, которую они проделали в период подготовки и проведения чемпионата мира. И он говорит: «А можно я тоже приму в этом участие - приеду и поблагодарю всех тех, кто эту работу делал?». И я не смог отказать. 

Зал разразился одобрительными аплодисментами. Мэр Казани также сообщил, что за время проведения чемпионата площадку фанфеста посетили более 700 000 человек.

В ЭТОМ СЮЖЕТЕ
КОММЕНТАРИИ (0)
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ

Если вы хотите поделиться интересным событием, воспользуйтесь данной формой

ПРЕДЛОЖИТЬ

«Мы отмечаем новый старт России как государства»

Автор фото: KazanFirst
Общество 08:12 / 12 июня
6
«Мы отмечаем новый старт России как государства»

Какое значение имеет дата 12 июня и почему праздник пока не стал народным.

История нашей страны, которая в разное время называлась по-разному - Русь, Российская империя, СССР, насчитывает более тысячи лет, а событию, которое мы отмечаем 12 июня, нет и тридцати. В этот день в 1990 году первый Cъезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о государственном суверенитете России. К тому времени многие республики Советского Союза уже вышли из состава СССР и, чтобы подчеркнуть государственность той части страны, которая образовалась в новых границах, было принято новое ее название - Российская Федерация, Россия.

Кстати, именно 12 июня страна, кроме независимости, обрела и первого президента. В этот же день в 1991 году состоялись первые в истории всенародные открытые выборы главы государства, на которых одержал победу Борис Ельцин. Именно он своим указом в 1992 году учредил новый государственный праздник - День принятия Декларации о государственном суверенитете Российской Федерации. А 12 июня в телевизионном обращении к россиянам предложил переименовать праздник в День России. Однако официально это название было утверждено только с принятием нового Трудового кодекса РФ - в 2002 году. То есть получается, что праздник День России совсем молодой - ему всего 17 лет.

KazanFirst расспросил политиков и общественников о том, какое значение имеет этот праздник для современной России.  

Марат Бариев, депутат Госдумы РФ, член комитета по физической культуре, спорту и делам молодежи: 

- В 1991 году 12 июня состоялись первые выборы президента Российской Федерации. Для страны эта дата имеет очень большое историческое значение. Это точка отсчета строительства новой России. Это день рождения сегодняшней России, вернее - ее возрождения. К сожалению, в сознании многих россиян это еще не такой популярный и любимый праздник. 

Я читал, что половина населения страны даже не знает, как он называется, не говоря уж о том, чему он посвящен. Но это не вина людей. Я думаю, что если Россия будет развиваться, в том числе в направлении улучшения качества жизни населения, то все больше людей будет гордиться своей страной и тем, как они живут в этой стране. Тогда народ будет более чутко относиться к Дню России и с гордостью его праздновать. Надеюсь, что такие времена наступят очень скоро. 

Игорь Бикеев, сопредседатель Татарстанского регионального штаба ОНФ, первый проректор Казанского инновационного университета:

- День России - молодой, но уже прижившийся в нашей стране праздник. Фактически Декларация о государственном суверенитете Российской Федерации стала свидетельством того, что наше государство - Россия - меняется. Документ торжественно провозгласил государственный суверенитет Российской Советской Федеративной Социалистической Республики на всей ее территории и заявил о решимости создания демократического правового государства в составе обновленного Союза ССР. Напомню, что под суверенитетом обычно понимают независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах. Декларация была принята на фоне глубокого социально-экономического и политического кризиса, охватившего всю страну: потеря авторитета многими органами власти Союза ССР, развал управляемости, тотальный дефицит товаров народного потребления, острые межнациональные и идеологические конфликты. Очень жаль, что заявленное в документе сохранение Союза не произошло. 

В то же время декларация послужила основой современного российского государства, принципов его конституционного строя и системой органов власти. Кроме того, в ней фактически было установлено, что у России есть свои интересы, которые она будет четко отстаивать при уважении других стран и народов. Что и происходит сегодня у нас на глазах.

Поэтому День России, на мой взгляд, носит характер празднования нашей современной государственности, самостоятельности. По традиции в этот день вручаются государственные награды Российской Федерации, проходят разнообразные торжественные мероприятия. День России - это патриотический праздник, в который можно особо заявить о нашей гордости за страну и любви к ней. А для этого у нас, граждан Российской Федерации, есть все основания.

Андрей Большаков, завкафедрой конфликтологии КФУ, доктор политических наук: 

- Полностью сегодняшний праздник называется Днем принятия Декларации о государственном суверенитете Российской Федерации. Естественно, это тяжело произнести, поэтому многие в обиходе называют этот праздник просто «двенадцатое число» и воспринимают его как очередной выходной. Я думаю, что правильно поступили, что этот праздник россиянам оставили, в отличие от Дня Конституции РФ. Если мы живем в государстве, которое называется Российская Федерация, то мы, конечно, должны отмечать день образования этого государства. Вот французы отмечают день образования Французской Республики - День взятия Бастилии уже не одну сотню лет. Хотя все знают, насколько Великая французская революция - кровавое и неоднозначное событие. У нас 12 июня 1990 года события были тоже неоднозначные, хоть и не такие кровавые. Многие считают, что принятием этой Декларации была впервые торпедирована идея Советского Союза. Вслед за этим событием декларировали свой суверенитет и все союзные республики, тем самым было подорвано единое государство - СССР. Но было образовано новое - Российская Федерация. У него, наверное, были свои недостатки - мы долго жили в государстве, которое нельзя было назвать сильным. Но в последние лет 10 мы заметили, и это видно по результатам соцопросов, что Россия стала более сильным государством. По-моему, россиян это должно радовать, потому что сильное государство - это в целом сильная страна. Понятно, что у нас еще много нерешенных проблем, есть недостатки, безусловно. Но беспроблемных стран не бывает. 

Что касается сегодняшней оценки событий 12 июня 1990-1991 годов, то теперь можно совершенно по-разному их интерпретировать. Если какие-то историки будут говорить, что именно они привели к падению великого Советского Союза, то они будут правы, наверное. И сегодня нам необходимо жить в тех границах в тех территориях, которые мы имеем. Российская Федерация по-прежнему великая и большая страна, включающая 85 субъектов, которые очень отличаются друг от друга. 

Но все же День России - это скорее политический праздник, чем народный. Чтобы он стал популярным, его все должны пережить и прочувствовать. Я думаю, что должно пройти еще несколько десятилетий, чтобы это произошло. И данные социологических исследований показывают, что и этот праздник постепенно набирает сторонников из молодежной среды, потому что они родились, когда 12 июня уже отмечали как День России. И хотя до популярности Нового года или 9 Мая эму еще очень долго расти, День России надо отмечать, надо вспоминать, что мы живем в одной из самых сильных и замечательных стран, которая только существует на планете, и что надо эту страну развивать, делать лучше, а в случае возникновения угроз защищать. 

Марат Галеев, депутат Госсовета РТ, председатель комитета по экономике, инвестициям и предпринимательству: 

- В тот исторический период, когда был основан праздничный день, который мы сейчас называем День России, он обществом был воспринят единодушно. Более того, 12 июня даже не воспринималась многими как дата радостного события, потому что это тот день, когда был вынут основной кирпич из, казалось бы, прочного и устойчивого знания - СССР, тем самым было положено начало его разрушения. Причем это произошло через очень короткое время после референдума, на котором большинство россиян высказались за сохранение Советского Союза. И те, кто голосовал «за», с самого начала восприняли провозглашение Декларации о государственном суверенитете Российской Федерации как нежелаемое событие и не могли это приветствовать. 

Но история не имеет сослагательного наклонения - все это уже произошло 12 июня 1990 года. Поэтому, может быть, через энное количество лет День России и станет всенародным праздником. Но коль скоро это государственный праздник и даже объявлен выходным днем, он имеет полное право на существование. Мы отмечаем сегодня новый старт России как государства, новый его формат. Прошло 29 лет, за это время выросло целое поколение, которое если и знает по учебникам истории, что случилось в этот день, но не прочувствовало это, не пережило. У них нет ностальгии по старому. Возможно, у нового поколение День России будет вызывать энтузиазм и гордость за страну. Но для этого нужно время.  

Андрей Тузиков, завкафедрой государственного, муниципального управления и социологии КНИТУ (КХТИ), доктор социологических наук, профессор: 

- Любое государство, любое общество имеют какие-то праздники, которые символизируют государственность. У американцев 4 июля считается общенациональным праздником, во Франции - 14 июля. Да. 12 июня в России произошло довольно двусмысленное событие - приняли так называемую Декларацию о государственном суверенитете Российской Федерации. Ее еще называют декларацией о независимости. Понятно, возникает вопрос. От кого? 

Владимиро-Суздальское княжество, Киевская Русь, Советский Союз, Российская империя - это просто разные формы существования российской государственности. И нынешняя Российская Федерация - это российское государство в XXI веке. Есть у него плюсы и минусы, как и везде. И в качестве даты государственного праздника, который должен быть в любой стране, было выбрано 12 июня. Удачная дата или не удачная - можно спорить. Она несет в себе определенную травму - развал исторической России, границы которой не совпадали с границами СССР. Естественно, что для многих, кто жил в Советском Союзе, эта дата печальная. Кроме того, это очень молодой праздник, в отличие от, например, Дня взятия Бастилии во Франции. Не думаю, что там, спустя три десятка лет после тех кровавых событий, широко их отмечали. Любая дата обретает свое значение, свою мифологию, символическую значимость, только уходя в историю. А как скоро это произойдет в нашем случае, зависит от того, как будет развиваться проект российской государственности в формате Российской Федерации. Если он состоится как успешный проект, то спустя 100 лет День России все будут праздновать пышно и ярко. А если снова произойдет какое-то переформатирование, например, в варианте СССР 2.0 или еще как-то, наверное, возникнет другая дата.

Но, еще раз хочу подчеркнуть, любое государство имеет праздник, связанный с какими-то символическими датами, которые положили начало этом государству. Тем более длинное его название, которое напоминает об неоднозначном событии, переименовали. И сегодня мы отмечаем День России, а не День суверенитета. 

КОММЕНТАРИИ (7)
Андрей Адо
Это тот день когда мы потеряли свои территории, но с помощью англо-саксов из этого действие сделали значимое событие.Это не праздник.
5
ОТВЕТИТЬ
Знаток
Правильно товарищи говорят. Сложная ситуация с этой датой
4
ОТВЕТИТЬ
Геныч
Нормальный праздник, чо все обсуждают то. у каждой страны есть такой, мы тоже празднуем
3
ОТВЕТИТЬ
Старик
Какое бы название ни было, пусть хоть СССРом снова назовут, это моя земля, моя страна. С праздником!
3
ОТВЕТИТЬ
Елена
Дата историческая? да. значение для государства имеет? да. почему бы не отметить это?
2
ОТВЕТИТЬ
Митя
нормальный праздник. плюс выходной. чо не радоваться то
3
ОТВЕТИТЬ
Историк
Можно долго рассуждать, что и как могло бы быть. История не терпит сослагательного наклонения. Есть данность, и если эта данность праздник - ничего плохого в этом не вижу
3
ОТВЕТИТЬ
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ

Если вы хотите поделиться интересным событием, воспользуйтесь данной формой

ПРЕДЛОЖИТЬ
видео
наверх