«Чтобы поднять престиж татарского языка, нужно добавить ему финансовой перспективы»

Общество 10:01 / 21 октября 2017
«Чтобы поднять престиж татарского языка, нужно добавить ему финансовой перспективы»

Эксперты KazanFirst рассуждают об идее создания реестра или базы специалистов, которые владеют двумя государственными языками Татарстана

Эксперты KazanFirst рассуждают об идее создания реестра или базы специалистов, которые владеют двумя государственными языками Татарстана.  


Ильнур Ярхамов — Казань

Как найти квалифицированного специалиста, который уверенно может изъясняться на татарском языке? Где найти учителя по истории, который может вести уроки на татарском языке? Такими вопросами задаются директора татароязычных школ. Проблемой поиска соискателей с языковыми (татарский и русский) компетенциями сегодня озабочены в сфере журналистики, работы с соцсетями и в пресс-службах.

В Казанском федеральном университете есть кафедра татарской литературы, кафедра татарской журналистики, есть также школа подготовки учителей-педагогов по татарскому языку. Но у работодателей складывается ощущение, что специалисты, которых там готовят, где-то пропадают.

В качестве идеи эксперты предлагают в одном месте собирать и вести учёт подобных специалистов, которые владеют и татарским и русским языками. Таким образом, работодатель, которому требуются подобные сотрудники, получит возможность беспроблемно пополнять кадровый состав компании.

foto_2

— По Татарстану на сайте HeadHunter зарегистрировано около 700 000 резюме. Из них 22% указывают в своих навыках знание татарского языка. Кандидаты из многих сфер, но большая часть из них «Начало карьеры, студенты» (18%), «Продажи» (15%), «Бухгалтерия» (10%). Меньше всего таких кандидатов в «Страховании» (менее 1%), — сообщает руководитель пресс-службы HeadHunter в Татарстане Елана Таращук.

KazanFirst обратился к экспертам, чтобы оценить идею создания Реестра специалистов с языковыми компетенциями, этакий «татарский HeadHunter».

— Подобный проект я пока себе представить не могу. Но какая-то система социальных связей уже давно существует. Например, у нас, Всемирного форума татарской молодёжи, постоянно спрашивают специалистов, владеющих двумя государственными языками республики. К нам обращаются много разных организаций. Думаю, есть смысл эту работу систематизировать, — высказывает мнение замруководителя исполкома Всемирного конгресса татар и лидер Всемирного форума татарской молодёжи Табрис Яруллин.

foto_3

По его словам, чаще всего требуются специалисты со знанием татарского языка в сфере рекламы, маркетинга, торговли, есть обращения от культурных, религиозных и государственных организаций, пресс-служб. Директора школ ищут по Татарстану учителей-предметников, которые владеют татарским языком.

— В последнее время очень часто у нас просят дать специалистов для ведения соцсетей на двух языках, которые умеют писать на русском и татарском, — отмечает собеседник. — Для таких специалистов знание татарского языка — это возможность привлекать к проекту дополнительную аудиторию.

Также татарский язык может быть «маркетинговой фишкой». Табрис Яруллин считает, что инициативу по созданию татарского аналога HeadHunter должны проявить частные лица. Он уверен, что подобный проект может быть успешен и в коммерческом плане.

— Не надо, чтобы этот проект превратился во что-то подобное «Татары ищут татар», у проекта не должна быть национальная подоплёка. Он должен показывать экономическую необходимость владения татарским языком, — рассуждает зампредседатель Всемирного форума татарского молодёжи Айрат Файзрахманов.

По его словам, реестр или база специалистов должна быть отдельной, без привязки к уже существующим подобным сайтам. С другой стороны, данный ресурс будет формировать вокруг себя сообщество профессионалов с уникальными компетенциями.

— Татарский язык очень важен как язык маркетинга. Здесь он выступает не только как средство коммуникации или язык символов. Бывает, что человек знает лучше русский язык, но ему слышать родную речь приятнее. Поэтому товар, который продаётся на татарском языке, имеет больше возможностей для реализации, — считает собеседник.

foto_4

В случае реализации подобного проекта у татарского языка появится еще и экономическая ценность. Работодатель увидит преимущества от того, что его персонал знает татарский язык.

— Сейчас татарский обладает только символической стоимостью. То есть люди говорят о необходимости его знания, потому что он родной язык. А при запуске подобного проекта язык должен перестать быть языком только татар, он должен стать языком республики, — резюмирует собеседник. Со слов эксперта, реестр должен возникнуть как некоммерческий проект, а потом уже обретать экономическую стоимость.

— Идея создания такого реестра, безусловно, хорошая и полезная, — уверена руководитель пресс-службы ДУМ РТ Резеда Закирова. — Дело в том, что большинство татароязычных специалистов, владеющих не только устным бытовым татарским, но и грамотной письменной речью, как правило, по образованию являются филологами татарского языка. То есть их знания и навыки можно использовать в первую очередь в образовательных учреждениях, а также для исполнения определенных менеджерских и организаторских функций — здесь, разумеется, отрасль экономики значения не имеет.

Закирова рассказывает, что сама она по образованию — учитель татарского языка и литературы. Но опыт работы в школе у нее крайне мал.

— Мои знания татарского пригодились мне в работе журналистом русского издания и специалистом связей с общественностью в крупнейшем банке Татарстана и муфтияте. И на всех этапах моей карьеры знание второго госязыка было одним из требований работодателей. Значит, подобный реестр будет крайне востребован. Другое дело, есть ощущение, что он пополнится в основном за счет филологов и учителей татарского. Узкопрофильные специалисты со знанием татарского найдутся вряд ли, к сожалению, — сетует собеседница.

foto_5

Резеда Закирова рассказывает, что подбор татароязычных специалистов для работы всегда был актуальной темой для ДУМ РТ, в свете последних нововведений — особенно. Она напоминает, что по инициативе муфтия Камиля хазрата Самигуллина все внутренние и внешние коммуникации муфтията в пределах Татарстана, то есть делопроизводство, теперь осуществляются на двух госязыках. А устное внутрикорпоративное общение и внешние переговоры в республике — на татарском.

— Общение сейчас происходит естественным образом, без какого бы то ни было надрыва, поскольку все специалисты и работники муфтията владеют татарским. В специализированных подразделениях аппарата ДУМ РТ, таких, например, как в образовательном, издательском, референтном, а также, безусловно, в пресс-службе, сотрудники владеют татарским и русским языками в совершенстве. Сегодня в мусульманской сфере Татарстана остро ощущается нехватка молодых имамов. Разумеется, со знанием татарского языка. Кроме того, для издательского дома «Хузур», реализующего важнейшие медиапроекты ДУМ РТ, необходимы редакторы со знаниями об исламе, достаточными для работы над религиозной литературой, — говорит Резеда Закирова.


Читайте также: Руководитель курсов татарского: Родной язык нужно знать для этнической идентичности


 

КОММЕНТАРИИ (22)
татарин
вряд ли подобный проект имеет шанс на успех. может получится хороший пиар, но не более того.
0
ОТВЕТИТЬ
Татьяна
А с какого времени у нас в России 2 госязыка? Если на то пошло тогда давайте и чувашский, удмуртский , башкирский,..чечен кий,..якутский тоже государственным объявим и так же как татарский пиарить! Что ещё за национализм раздувается в Татарстане ?
-1
ОТВЕТИТЬ
Татарка
Не в России, а в ТАТАРСТАНЕ татарский является госязыком наравне с русским по Конституции!
0
Гузаль
У Татарстана есть статус республики и есть договор ,который был подписан в 90х годах , и там закреплены все эти вещи ,и язык татарский в том числе
0
шурале
‘Товар, который продаётся на татарском языке, имеет больше возможностей для реализации» . Это где? По мне так, привлекательнее товар более высокого качества, независимо от того, на каком языке его рекламируют. Вместо того, чтобы поднять уровень подготовки инженерно-технических кадров, занимаются подготовкой филологов, которые вряд ли будут востребованы. Думаю, что больным на приёме безразлично на каком языке будет вестись приём. Самое главное, чтобы оказали квалифицированную помощь
0
ОТВЕТИТЬ
Фания
Слабым можно не изучать два языка, нормальные будут изучать.
-2
Анна
Ну так надо срочно «спасать» свой язык ,как это заикнулись ,что в школах надо меньше часов татарского сделать,не порядок. Вот сейчас будут всеми силами доказывать,что изучать нужно. Изучать нужно,НО на добровольной основе
1
ОТВЕТИТЬ
Анна
Татарке надо сдать свой паспорт и требовать выдачи нормального Татарстанского!! Раз она не из России значит и документы у нее не законные! Или что то не так понимаю? Ты живешь в России, в регионе «Татарстан». Образование 3 класса!!!
0
ОТВЕТИТЬ
Фазыл
Почему Вы обращаетесь на «ты»? И не надо свою дремучую безграмотность так афишировать! Для начала почитайте Конституцию РФ хотя бы бегло. Если одолеете конечно. Похоже у Вас и 3 классов нет…
0
Denis
Ау, есть нормальные юристы? Пора подключаться. Насколько понимаю, есть прямое нарушение Российских законов в плане равенства прав, независимо от того, знает гражданин РФ татарский язык или нет. Да и Конституции РФ.Только не надо ссылаться на свои законы РТ, нет такого государства.Так как там с договором-то?Договора нет, а квазигосударство со своими квазизаконами есть?
0
ОТВЕТИТЬ
Фазыл
Да, Вам юрист бы не помешал…
0
Натали
У нас у внучки в школе 6 уроков татарского и 5 русского языка, это тоже не нормально, ещё экзамены, пусть учат но экзамены бы убрали
0
ОТВЕТИТЬ
Лена
никаких экзаменов не будет, если вы сами его не выберите этот предмет
0
Denis
«..Да, Вам юрист бы не помешал…» Да нет же, мне он ни к чему. Я знаю татарский на уровне:» Исян ме сиз, халарегез ничек?..», и этого мне за глаза достаточно в пределах Татарии, а за пределами ни разу и этого не пригодилось. Я к тому, что надо бы некоторым нацикам разобраться с законами РФ, чтобы не наломать новых дров, как с обязательным насильственным изучением ТЯ.
1
ОТВЕТИТЬ
Аноним
Сейчас проверка из генпрокуратуры России работает по школам, принудиловку с татарским отменят, только добровольно. Найдите группу в вк, кажется, нет поборам в школе называется. Там все подробно написано, как избавить ребенка от принудительного изучения татарского языка.
0
ОТВЕТИТЬ
А почему пишите все это по- русски?
А пишите все это ведь по- русски .
0
Денчик
Я против навязанного изучения татарского языка!
0
ОТВЕТИТЬ
Иван
Вот с Вами согласен теперь если не знаешь татарский значит работу не найдешь братья я родом из Таджикистана там тоже не гласно такой закон для себя приняли только все специалисты не стали учить язык а уехали с детьми и семьями
0
Иван
Мне интересно кто сильный тот изучит так написала одна дама отвечу вы научитесь у Таджикистана там тоже такое хотели внедрить националисты так вот в чем сторона другая специалисты просто уехали и не стали изучать язык который им навязывают и семьи свои забрали вот только теперь эти националисты работают в России и говорят на кривом русском делайте вывод дорогие мои земляки не теми проблемами занялись Вы
0
ОТВЕТИТЬ
Анонимно
Есть такая профессия — переводчик. Так что эта профессия актуальна везде. И применимо всегда.Ответить
1
ОТВЕТИТЬ
Рамиль
Что бы поднять престиж татарского языка совсем не обязательно заставлять учить его из под палки.Прививайте любовь к родному языку в своих семьях,разговаривайте с детьми,развивайте свой язык,Любите свою культуру и историю.Только так сможем поднять престиж татарского языка,а не принудительным его изучением в школе
0
ОТВЕТИТЬ
Руслан
Беренчедән без налог түлибез ..икенчедән татарстан донор..өченчедән татарстанда яшәмәгән татарларда үз җирендә яши...гел сезгә яшәргә комфорт булсын дия дия шул көнгә җиттек..
2
ОТВЕТИТЬ
Показать ещё
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ

Если вы хотите поделиться интересным событием, воспользуйтесь данной формой

ПРЕДЛОЖИТЬ

Экономика Татарстана рискует обрушиться из-за снижения цен

Общество 08:44 / 21 октября 2017
Экономика Татарстана рискует обрушиться из-за снижения цен

Если вы заметили, что покупаете не меньше, но за несколько дней до зарплаты в кошельке остается все больше денег, не спешите радоваться. Возможно, это первый предвестник экономической катастрофы и дефолта

Если вы заметили, что покупаете не меньше, но за несколько дней до зарплаты в кошельке остается все больше денег, не спешите радоваться. Возможно, это первый предвестник экономической катастрофы и дефолта.


Елена Мельник Казань

За что боролись, на то и напоролись

Финансовые аналитики встревожены. Призрак дефляции, который бродит по Европе, Японии, грозится заглянуть в Россию. Само слово «дефляция» происходит от латинского слова «defiatio» — «сдувание». На бытовом уровне дефляция означает общее снижение цен. Инфляция же, наоборот – это повышение цен. Но так уж устроена рыночная экономика, что и то и другое в больших дозах для нее смертельно.

До недавнего времени Россию одолевала инфляция, а главный финансовый регулятор страны — Центробанк — объявил ей войну. Еще в прошлом году инфляция у нас в стране превышала 5%, и ЦБ обещал к концу нынешнего года опустить ее как минимум до 4%. Однако победа чуть не оказалась пирровой. По данным Минэкономразвития РФ, в августе потребительская годовая инфляция в России замедлилась до 3,3%, достигнув минимального уровня за всю современную историю, а на неделе еще больше упала — до 2,8%.

Если же сравнивать этот показатель помесячно, то получается, что в последний месяц лета в стране отмечалась даже небольшая дефляция — 0,5%, чего давно не наблюдалось в российской экономике. В сентябре-октябре месячная дефляция сохранилась на уровне 0,1%, 0,2%. Стоит отметить, что последовательная дефляция на протяжении двух месяцев подряд случалась в новейшей истории России нечасто. И последний раз такое наблюдалось в 1997 году. В следующем, как известно, разразился дефолт. А в США в 30-е годы XX века дефляция привела к «великой депрессии».

На прошлой неделе в центральных СМИ появилась информация — глава Центробанка Эльвира Набиуллина заявила, что снижение годовой инфляции ниже 3% считает «абсолютно нормальным», что «это не отклонение от цели», а вызвано временными факторами.

Татарстан вошел в четверку лидеров ПФО по снижению инфляции: за девять месяцев нынешнего года этот показатель в республике составил всего лишь 1,5%.


Наша справка

Приволжский федеральный округ: 1,2%

Республика Башкортостан: 0,84%

Республика Марий Эл: 1,67%

Республика Мордовия: 0,55%

Республика Татарстан: 1,53%

Удмуртская Республика: 1,33%

Чувашская Республика: 0,98%

Пермский край: 0,97%

Кировская область: 1,55%

Нижегородская область: 2,41%

Оренбургская область: 1,14%

Пензенская область: 0,58%

Самарская область: 0,4%

Саратовская область: 0,68%

Ульяновская область: 1,39%


По данным Татарстанстата, индексы потребительских цен за два квартала 2017 года практически остались на том же уровне, что и в прошлом.

А стоимость фиксированного набора потребительских товаров и услуг в августе даже уменьшилась по сравнению с июлем на 1,2%.

В сентябре-октябре «игра на понижение» сохранилась и усилилась. За последнюю неделю цены в Татарстане на многие основные продукты питания еще немного снизились.

Экономика не должна быть экономной

Казалось бы, жизнь налаживается! Инфляция снизилась по самое «не хочу», покупательская способность населения стремительно повышается… Однако эксперты-экономисты не спешат радоваться. По мнению заведующего кафедрой ценных бумаг, биржевого дела и страхования Института управления, экономики и финансов КФУ Игоря Коха, такая тенденция как минимум должна настораживать.

— Высокая инфляция — 15-30% — действительно плохо, потому что она дисбалансирует экономику, делает неопределенными перспективы каждого конкретного бизнеса и каждого конкретного человека, поднимает ставки по кредитам, — рассуждает Игорь Кох. – Но и нулевая инфляция и дефляция — это тоже не очень хорошо. Потому что если цены не растут, это значит, что предприятия, вкладывающиеся в зарплату, в материалы, в энергию, не имеют возможности покрыть эти затраты за счет выручки от реализации готовой продукции или услуг. Они теряют прибыль, сокращают производство и зарплату работникам, а то и вовсе увольняют персонал, а некоторые нерентабельные предприятия закрываются. В конечном счете мы же потребляем то, что производим! А если мы перестаем потреблять, то и производить не нужно. В итоге из-за снижения цен бюджет недополучает налогов, растет безработица и, как следствие, социальная напряженность.

По словам Игоря Коха, опасна такая ситуация и для банковской системы. Если цены не растут, то деньги не обесцениваются, соответственно, у граждан нет никакого стимула побыстрее их потратить. Люди начинают копить денежную массу. Но в отсутствии инфляции у них нет и стимула куда-то выгодно вкладывать свои сбережения — положить в банк под проценты, купить ценные бумаги, то есть направить их в экономику и заставить их работать.

— Таким образом, абсолютно постоянные, а тем более понижающиеся цены являются тормозом для экономического развития, — делает вывод Игорь Кох. — Тогда как небольшая инфляция — в пределах 3-4% — это необходимый стимул, который, может быть, отчасти искусственно, но подталкивает экономику вперед — заставляет инвестировать и потреблять, а не откладывать.

Впрочем, по словам эксперта, пока понижение инфляции в России не критическое, но если так пойдет и дальше, то социально-экономические последствия будут негативными.

Урожай и старики разгоняют дефляцию

Генеральный директор компании «Мани Фани» Александр Шустов считает, что небольшая дефляция, которая сейчас отмечается в России, временна, а потому не опасна.

— Да, в августе и сентябре в России действительно можно было наблюдать дефляцию порядка 0,54% и 0,15%, — говорит он. — Это связано с сезонностью, с цикличностью экономики: в конце лета и начале осени созревает урожай, поэтому цены на многие продукты сельского хозяйства снижаются, что приводит к небольшому удешевлению потребительской корзины. Для экономики это не является новостью или шоком, поскольку торговые сети уверены, что к декабрю, к новогодним праздникам, потребительская инфляция, как всегда, разгонится до нормативных значений +0,5%, +0,7% и небольшое удешевление продовольствия будет с лихвой перекрыто ажиотажем, связанным с праздничными днями.

В то же время собеседник издания признает опасность дефляции, если она будет длиться месяцами и годами, как в Японии, которая пытается справиться с этой проблемой уже около 20 лет. Там, по словам Александра Шустова, эта тенденция во многом связана со старением населения. И можно говорить о том, что европейские страны и Россия просто еще не вошли в эту фазу экономического развития, но скоро войдут.

— В России сейчас на одного работающего приходится примерно два пенсионера, а через 10 лет, вероятнее всего, будет приходиться три, вот тогда мы столкнемся с замедлением экономического роста и падением цен, — предрекает эксперт.

А вот аналитик АЛОР БРОКЕР Евгений Корюхин не разделяет опасений коллег по поводу дефляции и полностью согласен с Эльвирой Набиуллиной.

— Россия вступила в период низкой инфляции, и это хорошо, — отмечает он. — Мы еще никогда в современной истории России не жили при отсутствии роста цен. Мне, как экономисту, весьма интересно изучить данную модель, так как раньше мы делали прогнозы по экономическому развитию исходя из темпов роста инфляции в 6-10%. Опасение некоторых экспертов по поводу дефляции и опасности для экономики я не разделяю. По факту потребительская инфляция с начала года все-таки составила 1,7% и до конца года прогнозируется в районе 2,5%, что, безусловно, нельзя назвать дефляцией.

По мнению Евгения Корюхина, гораздо большую опасность для российской экономики представляет зависимость рубля от цены на нефть. Он считает, что после кратковременного падения она все-таки будет снижаться в долгосрочном периоде и такой сценарий гораздо больнее ударит по российской экономике, нежели отсутствие роста потребительских цен.


Читайте также: Татарстан «не потянет» налоговых нововведений


 

КОММЕНТАРИИ (7)
Карим
В общем, что человеку хорошо, государству плохо.
1
ОТВЕТИТЬ
Наталья
Закон подлости гласит: когда слишком хорошо- это плохо?
1
ОТВЕТИТЬ
Наблюдатель
В данном случае имеет смысл поговорить о стагнации, которая набирает обороты в России. Развития нет, потому что экономику не насыщают деньгами. Почему не насыщают? Потому что деньги стали дорогими. Чтобы получить кредит на развитие бизнеса нужно пройти несколько кругов бюррократии.
1
ОТВЕТИТЬ
Сергей
Этих регулировщиков надо их посадить на прожиточный минимум лучше даже платить зп как пенсионерам пиньсию дают…
1
ОТВЕТИТЬ
вася
Обман во всем. Цены за год выросли.было масло стал заменитель. Был сыр стал заменитель и Т.Д. Возьмите нормальные продукты и увидите настоящую инфляцию.
1
ОТВЕТИТЬ
вася
кормят суррогатами а на них цены не растут.
1
ОТВЕТИТЬ
Александр
Потому что если цены не растут, это значит, что предприятия, вкладывающиеся в зарплату, в материалы, в энергию, не имеют возможности покрыть эти затраты за счет выручки от реализации готовой продукции или услуг. Как будто затраты только в росте цен заложены,а изначально предприятие себе в убыток работало)) Это финансовый ученый говорит! Вот и слушай таких)
1
ОТВЕТИТЬ
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ

Если вы хотите поделиться интересным событием, воспользуйтесь данной формой

ПРЕДЛОЖИТЬ
видео
наверх