«Даже если вы прочтете материал, нет гарантии, что напишете все безошибочно»

В этот раз акцию «Татар­ча дик­тант» орга­ни­зу­ют в 20 стра­нах мира и 60 реги­о­нах Рос­сии. Дата про­ве­де­ния — 27 октяб­ря. 

Пред­се­да­тель Все­мир­но­го фору­ма татар­ской моло­де­жи Табрис Ярул­лин отме­ча­ет хоро­шую рабо­ту казан­ских волон­те­ров. Коман­да из 20 чело­век вела пере­го­во­ры с рай­он­ны­ми моло­деж­ны­ми цен­тра­ми Татар­ста­на, в ито­ге в акции участ­ву­ют все муни­ци­па­ли­те­ты рес­пуб­ли­ки, кро­ме одно­го. Какой имен­но рай­он остал­ся в сто­роне, Ярул­лин не уточ­нил. В Каза­ни же дик­тант напи­шут в вузах, обще­ствен­ных орга­ни­за­ци­ях (к акции при­со­еди­ни­лись кря­ше­ны и нагай­ба­ки), шко­лах и Наци­о­наль­ной биб­лио­те­ке РТ. Основ­ной пло­щад­кой тра­ди­ци­он­но ста­нет зда­ние инсти­ту­та ИФМК им. Льва Тол­сто­го по адре­су Татар­стан, 2. С пол­ным спис­ком адре­сов, где орга­ни­зу­ют акцию, мож­но позна­ко­мить­ся на офи­ци­аль­ном сай­те. Все­го орга­ни­за­то­ры насчи­та­ли 272 точ­ки по все­му миру.

В этом году тек­сты для дик­тан­та под­го­то­ви­ли рань­ше обыч­но­го. Участ­ни­ки акции напи­шут отрыв­ки из про­из­ве­де­ний двух выда­ю­щих­ся татар­ских лите­ра­то­ров — «Көз» Гаяза Исха­ки для татар­стан­цев и «Неч­кә­бил» Абдул­лы Али­ша — для стран зару­бе­жья и реги­о­нов Рос­сии.   

Пер­вый вари­ант Табрис Ярул­лин назы­ва­ет «чем­пи­он­ским». По его сло­вам, он для тех, кто уве­рен в себе. Вто­рой счи­та­ет­ся более облег­чен­ным. Его мож­но писать на кирил­ли­це или на лати­ни­це. Кста­ти, для тех, кто по каким-либо при­чи­нам не может подой­ти на одну из пло­ща­док, преду­смот­ре­на воз­мож­ность напи­сать дик­тант в онлайн-режи­ме. Пря­мая транс­ля­ция будет идти на офи­ци­аль­ном сай­те акции.

- Фило­ло­гам все­гда труд­но выби­рать тек­сты для дик­тан­тов, пото­му они тоже пере­жи­ва­ют за тех, кто будет писать, дума­ют, суме­ют ли, спра­вят­ся ли. Когда нако­нец-то выбор сде­лан, при­хо­дит­ся мно­го раз пере­чи­тать текст, что­бы выявить слож­ные по напи­са­нию сло­ва, про­ве­рить пунк­ту­а­ци­он­ные зна­ки, если есть какие-то ошиб­ки, то испра­вить их. Толь­ко после все­го это­го мож­но счи­тать, что он готов, — гово­рит фило­лог Гуль­наз Муг­та­си­мо­ва. 

Орга­ни­за­то­ры акции счи­та­ют, что даже если участ­ни­ки зна­ют весь текст, отры­вок из кото­ро­го зачи­ты­ва­ет­ся, дик­тант не поте­ря­ет объ­ек­тив­но­сти.  

Все люди раз­ные. Есть и те, кто нико­гда в жиз­ни не писал на татар­ском или писал на нем очень дав­но. То, что тек­сты ста­но­вят­ся извест­ны зара­нее, по край­ней мере про­буж­да­ет какой-то инте­рес к про­из­ве­де­ни­ям искус­ства. Даже если вы про­чте­те этот текст, нет гаран­тии того, что вы напи­ше­те все без­оши­боч­но. Да, это вы, жур­на­ли­сты, посто­ян­но пише­те на татар­ском язы­ке. К нам при­хо­дят, напри­мер, бух­гал­те­ры, кото­рые кро­ме цифр ниче­го не пишут. Эта акция рас­счи­та­на на широ­кую ауди­то­рию, — добав­ля­ет фило­лог.

По сло­вам Табри­са Ярул­ли­на, созда­ны все усло­вия, что­бы участ­ни­ки напи­са­ли дик­тант мак­си­маль­но ком­форт­но. 

- До дик­тан­та еще есть вре­мя хоро­шо под­го­то­вить­ся. Тек­сты выхо­дят в наших соц­се­тях в аудио- и тек­сто­вом фор­ма­те, мы пуб­ли­ку­ем слож­ные сло­ва и неко­то­рые нуж­ные пра­ви­ла в неболь­ших афиш­ках, — рас­ска­зы­ва­ет он.

Гуль­наз Муг­та­си­мо­ва сове­ту­ет повто­рить сло­ва с исполь­зо­ва­ни­ем букв «О»,«Ө», «Ү», пра­во­пи­са­ние пар­ных слов и выде­ле­ние запя­ты­ми обособ­лен­ных обсто­я­тельств.  

Что­бы всё не искать, ко дню акции зара­бо­та­ет еди­ный ресурс, объ­еди­ня­ю­щий пра­ви­ла пра­во­пи­са­ния на татар­ском язы­ке. Один из его созда­те­лей Иль­дар Аюпов сооб­щил, что сей­час он нахо­дит­ся на ста­дии раз­ра­бот­ки, но за день до дик­тан­та — 26 октяб­ря — его запу­стят в рабо­ту.   

Име­на тех, кто про­чтет текст в этом году, дер­жат в сек­ре­те. 

- Не пере­жи­вай­те, это будут всем извест­ные люди. Их выби­рать тоже нелег­ко. Есть одна про­бле­ма. Не все медий­ные лич­но­сти хоро­шо чита­ют на татар­ском. Одна­жды я сам читал текст. Это было очень слож­но. Поэто­му мы ста­ра­ем­ся подо­брать чело­ве­ка, кото­рый под­хо­дил бы нам по всем кри­те­ри­ям — и по инто­на­ции, и по про­из­но­ше­нию, — объ­яс­ня­ет Табрис Ярул­лин. 

По окон­ча­нии акции всем участ­ни­кам выда­дут сер­ти­фи­кат без ука­за­ния резуль­та­та. А для тех, кто напи­шет дик­тант без оши­бок, орга­ни­зу­ют отдель­ное награж­де­ние. Ито­ги ста­нут извест­ны при­мер­но через месяц после меро­при­я­тия. Каж­дый смо­жет озна­ко­мить­ся с ними в сво­ем лич­ном каби­не­те.