«Курсы татарского настолько востребованы, что боимся давать рекламу»

Куратор проекта «Без татарлар» в РИИ о том, почему русские и украинцы приходят на уроки татарского и чего от казанского исламского института так ждут в регионах России. 

Редакция KazanFirst продолжает серию публикацию, приуроченных к Году родных языков и народного единства. В них мы с нашими собеседниками обсуждаем актуальную проблематику, ищем ответы на сложные вопросы и размышляем о судьбе татарского народа. Вы уже могли прочитать интервью с председателем Союза писателей Татарстана Ркаилом Зайдуллой. На очереди наша беседа с проректором по воспитательной работе в Российском исламском институте Ибрагимом Шайхабзаловым, который долгие годы курирует популярный проект «Без татарлар» - бесплатные курсы для тех, кто хочет изучить татарский язык или основы ислама.

- Насколько мне известно, когда-то проект «Без татарлар» был создан по студенческой инициативе и успешно существует  уже 12 лет. Все это время ведете курсы для всех желающих на абсолютно бесплатной основе. В чем феномен?

- У всех участников этого дела есть искреннее желание оставить после себя что-то полезное. Мы делаем это не ради денег, не ради популизма. Все наши учителя – это энтузиасты, которые хотят оставить свой след в истории.

Есть деньги или нет – мы всегда настраиваемся на работу. Да, были разные времена. Бывало, мы оставались без финансирования. Да и в этом году с этим тяжеловато. Но, тем не менее, у нас искреннее намерение провести этот курс.

Мне кажется, это даже придает определенный дух этим курсам и все слушатели это замечают. Нам не раз говорили, что атмосфера на наших уроках сама располагает к обучению, что у нас хорошо.

- Но ведь работать на курсах по полгода за бесплатно – на это мало кто согласится.

- Было время, когда учителя действительно проводили курсы бесплатно, так продолжалось несколько лет. Я и сам вел уроки безвозмездно.

«Курсы татарского настолько востребованы, что боимся давать рекламу»

- Мне крайне удивительно слышать, что иногда вы испытываете большие трудности в плане финансирования. В то время как в прошлом году в Духовном управлении мусульман Татарстана (далее ДУМ РТ) заявляли, что на проведение ваших курсов в мечетях выделено 15 млн рублей.

- Да, ДУМ перенял наш проект. Но в этом году почему-то не проводит курсы, обещают вернуться к ним в следующем году в формате онлайн. А мы не отказываемся от проекта при любом раскладе.

- Не испытываете ли вы неудобства в плане дефицита учителей?  

- Вот, например, на курс арабского языка я даже не ищу преподавателей. Студенты нашего института знают, что им нужно практиковать язык, навык общаться на нем, поэтому они сами заранее приходят к нам, чтобы занять очередь для проведения курсов. К нам даже выпускники приходят наши и говорят, что хотят преподавать. Я сразу предупреждаю, что денег нет, что придется работать бесплатно и, тем не менее, проблем с нехваткой преподавателей у нас нет.

- А кто приходит учиться?

- К нам приходят абсолютно все. Представители самых разных слоев общества. Иногда совсем непредсказуемые категории.  Например, только что здесь была преподавательница из КФУ. Она сама дважды проходила наши курсы, а сейчас привела своих детей. К нам ходил даже профессор из медицинского института. Я запомнил его фамилию, потому что она такая же, как у нашего ректора – Мухаметшин. Тоже два раза обучался у нас. К нам часто приходят и из Академии наук.

Удивительно и еще национальное многообразие наших слушателей. Приходят не только татары, но и чеченцы, и украинцы, и армяне, и азербайджанцы. Обязательно есть и русские.

В последнее время среди наших учеников стало заметно больше школьников и студентов. Раньше к нам больше ходили люди среднего и пожилого возраста. И всем все интересно.

В основном приходят те, кто приехал в Татарстан из других регионов. Кто-то с Кавказа, кто-то из средней Азии, еще из других уголков планеты.

Я замечаю, что татары, выросшие не в Татарстане более патриотичные. Более осознанно подходят к изучению языка. Им интересно все, что связано с татарской культурой. А те, кто всю жизнь провел в нашей республике, особо не рвутся  за новыми знаниями.

«Курсы татарского настолько востребованы, что боимся давать рекламу»

- А есть ли среди учащихся казанцы?

- Я постоянно наблюдаю за этим. Я вижу, что к нам приходят люди, которые живут где-то неподалеку, мы часто пересекаемся на остановке. Пожилые люди приводят к нам своих детей и внуков. В этом году у нас обучается – около 5-6 школьников. Наша аудитория молодеет.

- Не ведется ли подсчета тех, сколько человек вы уже обучили за все эти годы?

- Такой счет мы не ведем. Например, в этом году к нам пришло около ста человек. Из них постоянно ходят на уроки человек 70-80.

Мы даже не афишируем информацию про наш проект, потому что если будет много народу, мы не сможем найти подходящую аудиторию. И так постоянно приходиться бороться за помещения, потому что наши курсы проходят в вечернее время, когда в институте учатся вечерники. Аудиторий на всех не хватает.

Я бы и тысячу человек набрал. Однажды после рекламы у одного из журналистов к нам пришло 170 человек и это была катастрофа. Я уже боюсь куда-либо обращаться (смеется). На курсы есть спрос.

- Если у вас так много учеников на курсах, что вам не хватает площадок, обращались ли вы с этой проблемой к властям за помощью?

- Нет, до этого мы еще не дошли, хотя идея такая была. Я очень обрадовался, когда нашим проектом заинтересовались в Духовном управлении мусульман. Они ставили для себя цель начать вести такие же курсы с таким же названием в 100 мечетях, правда не знаю, удалось ли им достичь этой планки. Мы им передали все свои знания, весь свой опыт. И мне очень жаль, что в этом году они приостановили проект.

В свою очередь, в Духовном управлении для нас распечатали учебники татарского языка, который разработали наши специалисты кафедры татарского языка – Венера Гарипова-Хасаншина и Рафиля Гимазова.

Сейчас эти книги поставляются и в регионы. Мы получаем очень хорошие отзывы по ним. Материал без воды, все очень удобно.

«Курсы татарского настолько востребованы, что боимся давать рекламу»

- Пару лет назад я приходила на ваш курс. Тогда ученики записывали каждое сказанное учителем слово в тетрадь, потому что учебников ни у кого не было. Сейчас книг всем хватает?

- Раньше, когда книг было много, мы дарили книги всем учащимся. А сейчас мы договорились, что в подарок книгу будут получать только самые добросовестные ученики, потому что часто бывает так, что люди приходят, получают учебник и больше не появляются. Это нечестно по отношению к нам.

- Я пролистала книгу. В некоторых упражнениях параллельно с татарским языком изучаешь и исламскую культуру.

- Да, это наша фишка. Мы же все-таки исламский институт (смеется).

- А есть ли среди учащихся те, кому не интересно изучение арабского языка и ислама, но на курсы они приходят только ради татарского языка?

- Да, доля таких учеников очень большая. Мы не принуждаем ходить на все занятия. Я сразу говорю, что на наших курсах проводятся уроки по основам ислама, по истории татар, по татарскому языку, по арабскому. Можете ходить на все предметы, а можете и выборочно, на то, что хотите.

Мы никого не заставляем. Не принуждаем надевать хиджаб и ходить на молитву. Самое главное правило для нас – оставаться скромным. Да и в других институтах, наверное, такие же требования.

«Курсы татарского настолько востребованы, что боимся давать рекламу»

- Не могу не затронуть тему школьного образования. Как вы относитесь к тому, что современные родители школьников предпочитают максимально сократить количество уроков родных языков и посвятить это время изучению предметов, по которым придется сдавать ЕГЭ?

- С религиозной точки зрения, язык нам дал Всевышний. Ни один из родных языков не был выведен искусственным образом. Это дар для каждого народа. И это аманат, то есть мы ответственны за сохранение языков. Мы за это будем в ответе.

- Я с вами согласна. Но ведь действительно есть семьи, для которых знание татарского языка далеко не первостепенно. В большинстве своем именно в таких семьях ратуют за сокращение часов родного языка.

- Я считаю, это неуважение. Я вот татарин, но вырос на Кавказе. Я всегда удивлялся тому, что там все русские знают карачаевский язык. И это облегчает жизнь.

Знаю людей, которые даже пытались куда-либо переехать, но часто возвращаются на Кавказ, потому что им не хватает этого менталитета, где за «Салам-алейкум» можно сделать очень многое.

- Как вы думаете, смогут ли площадки дополнительного образования по татарскому языку, как, например, ваша, стать альтернативой школьному образованию?

- Мне кажется, этого будет недостаточно. Татарскому языку лучше всего обучать в школе и с самого детства. Я сам целенаправленно отдал учиться своих детей в татарскую гимназию. И сейчас они изъясняются на татарском языке лучше меня, хотя изначально было так, что они очень плохо говорили на татарском.

«Курсы татарского настолько востребованы, что боимся давать рекламу»

- Этот год в Татарстане был посвящен родным языкам и народному единству. Как вы его провели?

- Для нас каждый год – это Год родного языка и дружбы народов, потому что, кто только к нам не ходит. Мы стараемся никого не обделить вниманием.

Есть много идей по тому, как масштабировать проект. Нам откуда только не звонят. Недавно звонили из Ханты-Мансийска. Все спрашивают, будут ли онлайн-занятия. Если ДУМ РТ сможет перевести курсы в онлайн, то они будут очень востребованы в регионах, где живут татары. Весной в прошлом году я и сам транслировал  на ютубе свой предмет – основы ислама. Было очень много просмотров и благодарностей. Может, начнем вести уроки онлайн на постоянной основе. Но, думаю, всему свое время.

11 КОММЕНТАРИЕВ
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Наталия
Вообще в школе очень низкий уровень обучения татарскому языку, я отучившись на 5ки 11 лет знаю буквально основные базовые слова.
3
3
Ответить

Лилия
Удивлена что не выделяют финансирование на изучение родного языка, о чем думает министр культуры! Скоро все забудут как на татарском общаться.
6
3
Ответить

Азат
Геноцид языковой народов коренных.
2
3
Ответить

Елена
Не придумывайте что желающих много. Уже напрягает эта ситуация с языком. Сейчас проблема в здоровье людей, а не в том на каком языке говорит человек. Главное мы все понимаем друг друга. Не создавайте искусственных проблем. Шайхразиеву и соратником надо делом заниматься, а не ерундой.
10
7
Ответить

Елена а вы на секунду представьте что запрещают отменяют изучение русского языка как вы себя будете чувствовать это не затронет вашего национального чувства? Допустим везде англиский
@Елена На мой взгляд это очень больной актуальный и очень нужный вопрос
2
6
Ответить

Лена
Кто и где запрещает? Выбор должен быть добровольный. Кто хочет тот и сейчас учит и дома с детьми разговаривае на родном языке. Но согласитесь что большинство браков смешанные и дома говорят на русском языке. Может и браки запретить? Надо оставить эту тему. Народ сам определится как ему жить и на каком языке говорить. Принудиловка всегда во вред.
12
6
Ответить

Нелена
@Лена Лена, а если скоро все обучение в школах сделают на китайском. И также будут говорить, что не запрещают говорить дома, Вы тоже довольны будут? Сомневаюсь.
3
3
Ответить

Лейсан
Куда обратиться, чтобы пройти такие курсы?
1
3
Ответить

Алмаз Имамов
@Лейсан К психиатру.
1
1
Ответить

Вася
А местные не учат, потому что знают -пригодится навряд ли !
6
2
Ответить

Ринатъ Гараевъ
Кому Русский язык не родной, а тем более чужой, не мучайте себя - напишите заявление на отказ от гражданства России и сдайте паспорт гражданина России. Зачем быть гражданином в чужой стране, если даже её язык вами ненавидим?
3
1
Ответить

downloadfile-iconquotessocial-inst_colorwrite