интерес и серьезное отношение к проекту.
На пресс-завтраке в Казанском академическом русском Большом драматическом театре имени В. И. Качалова директор театра Александр Славутский рассказал о работе над постановкой пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира.
В спектакле будут задействованы молодые актеры, которые проявляют большой интерес и серьезное отношение к проекту. Однако работа над переводом и адаптацией текста вызывает трудности. Для избежания разночтений и передачи смысла и эмоций произведения перевод сравнивают с оригиналом.
Первый акт спектакля уже пройден — написаны текст пролога и песни для актеров, а также выбрана основная музыкальная тема.
Ранее KazanFirst писал, что казанцам показали, как будет выглядеть театр Камала в окончательном варианте.
Читайте также: В Минкульте РТ прокомментировали строительство нового здания театра Камала
Comment section