Женщину сбил троллейбус. В Санкт-Петербурге на Загoродном проспекте погибла извeстная российская актриса дубляжа Елена Шульман. Диктор оказaлась под колёсами троллейбуса, который не успeл затормозить. Момент ДТП попал видео. 00:00 00:11 Судя по кaдрам, aктриса говорила по телефону, сoшла с тротуара...
Скончался актер дубляжа Андрей Ярославцев, подаривший голос Дамблдору в фильмах о Гарри Поттере
Артисту было 64 года. Из-за осложнений, вызванных коронавирусом, 26 декабря в 64 года умер актер дубляжа Андрей Ярославцев, озвучивший Дамблдора в серии фильмов про Гарри Поттера. Об этом в соцсети «ВКонтакте» рассказал его коллега Дмитрий Череватенко. — Друзья, 2021 год несет не только радости,...
Для фильмов фестиваля мусульманского кино в Казани сделают озвучку на русском языке
Картины переведут для показа широкому зрителю. В Казани начнутся работы по дубляжу фильмов главной номинации конкурса XVII Казанского международного фестиваля мусульманского кино. Переводить картина на русский язык будет команда специалистов. Об этом сообщила директор «Татаркино» Миляуша Айтуганова. Как пояснила Айтуганова,...
Актеры дубляжа превратили диалог с навигатором в сцену из фильма
Пользователи восхищены появившимся в сети видео. В социальных сетях набирает популярность видео, на котором записан диалог актеров дубляжа с навигатором. Ролик разместил на своей странице в Инстаграм актер озвучки Карен Арутюнов. По его словам, эта идея родилась спонтанно. После выступления...
@WPBuild