Абри Хабриев озвучил пять героев в татарском варианте «Смешариков» — аудио

Артист озвучивает не только мультфильмы, но и литературные произведения. Певец, юморист, ведущий и организатор концертов татарских звезд Абри Хабриев, который посвятил татарской эстраде 20 лет жизни, рассказал в интервью KazanFirst о работе в озвучке. Артист озвучивает не только мультфильмы, но...

Скончался актер Александр Липов

Деятелю культуры было 82 года.
Деятелю культуры было 82 года. В возрасте 82 лет скончался российский актер Александр Липов, который известен по фильму «Республика ШКИД». Об этом сообщили в Орловском муниципальном драматическом театре «Русский стиль» им. М.М.Бахтина.  «На 83-м году жизни скончался актер театра и...

Айгель Гайсина из Челнов стала голосом навигации на татарском в «Яндекс.Картах»

Если водитель уйдет с маршрута
Если водитель уйдет с маршрута, солистка дуэта «АИГЕЛ» иронично предположит, что его сбил с пути Шурале. Солистка электронного хип-хоп-дуэта «АИГЕЛ» Айгель Гайсина из Набережных Челнов стала голосом навигации на татарском в «Яндекс.Картах». Певица записала на родном для себя языке более...

«Нашла более быстрый маршрут. Офигенно?»: челнинка стала голосом «Яндекс.Карт»

Айгель Гайсина записала для сервиса более 160 фраз.
Айгель Гайсина записала для сервиса более 160 фраз. Солистка популярного российского электронного хип-хоп-дуэта «Аигел» Айгель Гайсина из Набережных Челнов стала проводником для водителей в «Яндекс.Картах». Она присоединилась к проекту «Свои в городе», где известные люди озвучивают автомобильные маршруты. Айгель записала...

Бюджет Татарстана выделил 2 миллиона рублей на перевод мультфильмов на татарский

Озвучено будет полсотни российских и зарубежных анимационных картин.
Озвучено будет полсотни российских и зарубежных анимационных картин. Скоро юные татарстанцы смогут увидеть многие полюбившиеся им мультики на татарском языке. Республика потратит 2 миллиона рублей на их переозвучку. О такой сумме идет речь в появившемся на сайте тендере госзакупок. Заказчик...

Гарик Харламов озвучит Волка в перезапуске «Ну, погоди!»

Первая серия перезапуска советского мультфильма «Ну, погоди!» выйдет этой зимой. Первая серия перезапуска советского мультфильма «Ну, погоди!» выйдет зимой этого года. Волка в новых сериях озвучит актер и шоумен Гарик Харламов. Об этом сообщает пресс-служба «Союзмультфильма». По словам генпродюсера студии Юлии Осетинской, творческая группа...