«Сейчас татары переживают то, с чем кряшены столкнулись в 30-е годы»

Общество 11:33 / 17 мая
4
«Сейчас татары переживают то, с чем кряшены столкнулись в 30-е годы»

Без родных языков исчезнут национальные школы, театры и газеты. 

Заместитель председателя правления Общественной организации кряшен Татарстана, главный редактор культурно-просветительской газеты «Туганайлар» Людмила Белоусова рассказала, как кряшены держат второй удар по их родному языку.

- Людмила Даниловна, расскажите, как живет кряшенская община сегодня? 

25 мая этого года нашей организации исполнится 11 лет. Правда, и до этого общественная жизнь имела свою историю, которая ведется уже с начала 90-х годов. На протяжении всего этого времени мы системно работаем с органами власти. В 17 районах республики есть наши отделения. Государственному фольклорному ансамблю кряшен «Бермянчек» скоро исполнится 10 лет. Детскому этнолагерю «Айбагыр» этим летом будет 6 лет. Недавно прошёл 4-й форум кряшенской молодёжи. В январе этого мы справляли 10-летие фестиваля молодых исполнителей кряшенской песни «Рождественская звезда». 

Этим летом собираемся проводить второй фестиваль духовной культуры «Бермянчек бакчасы» («Вербицы сад») на острове-граде Свияжск. В Академии наук республики был создан Центр изучения кряшен и нагайбаков (нагайбаки – этническая группа, проживают по большей части в Нагайбакском и Чебаркульском муниципальных районах Челябинской области. Язык - говор среднего диалекта татарского языка. Верующие - православные христиане.) Кряшенской газете «Туганайлар» исполнилось 15 лет. Все это было создано благодаря инициативе и упорной работе нашей общественной организации. Так вот и живём.

- По всему видно, что вы занимаете очень активную позицию в общественной жизни республики. А какую роль играет татарский язык для вашей работы?

- Самую главную. Практически вся работа организации ведется на татарском языке. Наши мероприятия, праздники. Литература печатается на татарском. Для нашего детского этнолагеря «Айбагыр» программа пишется на татарском. А вот наша газета двуязычная. Русскоязычный вкладыш мы выиграли по гранту, и теперь он закрепился в газете как её составляющая.

- Каково ваше понимание нового законопроекта о возможном добровольном изучении родных языков?

- Честно говоря, тема утери родного языка для кряшен уже не новая. Несмотря на то, что многие представители татарского общества не хотят воспринимать этот факт, некогда у кряшен был свой язык. Он попал под запрет в 1930-е годы. Поэтому, для кряшен сегодняшняя ситуация уже второй удар, и мы его вряд ли выдержим. Если заглянуть в историю, то до 1930-х годов татарские дети получали знания в медресе, читали и писали на основе арабской графики, когда кряшенские - в церковно-приходских школах и религиозных заведениях на основе грамматики на кириллице, которую создали священник Василий Тимофеев и ученый-просветитель Николай Ильминский. Когда свершилась Октябрьская революция и религия стала «опиумом для народа», власть объединила образовательные учреждения и обучение стало светским. До этого момента две культуры развивались отдельно друг от друга. Тот язык, что был тогда, сохранился в кряшенских церквях до настоящего времени. На этом языке до сих пор ведётся церковная служба и печатаются духовные книги. Одним словом, сейчас татары переживают то, что кряшены уже пережили в 1930-е годы.

Если мы потеряем и татарский, который стал уже родным, нет шансов и для реабилитации кряшенского языка. Сейчас кряшенские активисты придерживаются такой точки зрения: сохранить татарский и не забывать кряшенский, давая людям знания в рамках этнокультурного компонента. Дети должны знать свою историю независимо от того, нравится она кому-то или нет. Нужно сохранять все проявления и диалектальные особенности языков, особенно в создавшейся
ситуации, не разделяя, чей говор правильный, а чей «не очень».

- Как думаете, кто виноват в том, что ситуация вокруг нового законопроекта настолько обострилась? 

- Наверное, отчасти и мы сами. Где-то оказались недостаточно активными. Где-то проявили слабость или промолчали. Где-то не смогли отстоять свою позицию. Мы безоговорочно принимаем все условия, которые нам диктуют. Что еще приводит к потере языка? Оптимизация школ в татарских и кряшенских деревнях. К этому еще приводит ЕГЭ. Именно из-за ЕГЭ, вернее, из-за невозможности сдачи экзаменов на татарском, национальные школы часто вынуждены переходить на русскоязычное обучение. Приведу пример: в Елабужском районе в селе Большой Шурняк была единственная в республике школа с кряшенским этнокультурным компонентом.  Свой статус она потеряла три года назад, так как перешла на русскоязычное обучение, чтобы уцелеть от оптимизации.

- В последнее время участились случаи протеста против нового законопроекта. Наблюдаются ли подобное среди кряшенского народа?

- Таких случаев нет, по крайней мере, мне они неизвестны. Мы по менталитету очень скромный народ. Но мы за сохранение татарского языка как обязательного предмета обучения.

- Поддерживаете ли вы связь с нагайбаками? Известно ли вам что-нибудь о том, как они относятся к сложившейся ситуации?

- Этот народ практически потерял свой язык, но очень хочет вернуться к своим корням. Они хотят быть ближе к нам, состоять в нашем сообществе и интересуются своей историей и языком. Активно принимают участие во всех наших мероприятиях. Недавно их делегация приезжала на форум кряшенской молодёжи. В нашем этноязыковом лагере «Айбагыр» дети-нагайбаки учатся родному языку. Ни один фестиваль «Питрау» не обходится без их участия. Два года назад в галерее «Хазинэ» в Кремле мы организовали выставку искусства этого народа. Среди нагайбаков есть энтузиаст Сергей Васильев, который пытается возродить народные пословицы. Он записывает их со слов старшего поколения, размещает эти словосочетания в соцсетях, затем целая группа начинает переводить слова на русский язык. Когда появляется смысловое предложение, начинают размышлять над его философским значением. Получается, что расшифровывают народную мудрость, накопленную годами. И интересно, и приятно наблюдать за этим. Но ведь и мы сами легко можем оказаться в такой же ситуации, если потеряем родной язык. Потеряем себя.

- Главной особенностью нашей страны является ее многокультурность. Язык - есть главная составляющая культуры. Какое будущее остается нам ждать, в случае, если закон примут?

- Если потеряем язык, то потеряем и школы, и театры, и газеты, то есть, все. Принятие этого закона может привести к отторжению Татарстана от России.

- Как по-вашему, есть ли у родных языков шансы вернуться в список обязательных предметов изучения в образовательных учреждениях?

- Думаю, что есть. Есть такой закон физики: чем больше давление, тем больше сопротивления. Когда что-то попадает под запрет, этим начинают интересоваться ещё больше, и это начинают отстаивать. Я думаю, что нужно бороться. 

Хочу отметить и несовершенство методик преподавания татарского языка в образовательных учреждениях. В свое время я преподавала в школе татарский язык русскоязычным детям, и знаю проблему изнутри. Существует множество методик альтернативного преподавания. Но нет приоритетного, единого. Нужно было разработать единую методику и подготовить достаточное количество специалистов, чтобы нормализовать ситуацию с преподаванием. Русскоязычным детям нужно давать больше разговорного языка, избегая осложнений с грамматикой, тем более, что родители не могут помочь с домашними заданиями, и это их беспокоит.

Очень мешают обучению детей арабские заимствованные слова. Они не подчиняются никаким законам тюркских языков. Их можно только запомнить. Но их много. Даже для носителя языка эти слова порождают большие затруднения. Если те, кто рассматривает новый законопроект, будут знать все эти особенности и советоваться со специалистами, можно было бы найти альтернативное решение.


Суть проблемы

10 апреля группа депутатов внесла в Госдуму законопроект о поправках в закон «Об образовании в РФ», который вызвал резонанс не только в Татарстане, но и в других национальных республиках. Согласно этому документу, «преподавание, изучение государственных языков Российской Федерации осуществляется на добровольной основе и не может осуществляться в ущерб преподаванию, изучению государственного языка Российской Федерации». Кроме того, изменения предполагают «изучение родных языков с учетом потребностей обучающихся и их родителей».

25 апреля Госсовет Татарстана, после бурного обсуждения ситуации, решил направить обращение председателю российского парламента Вячеславу Володину, в котором выразил несогласие с законопроектом и призвал вынести его на обсуждение в республиках и автономиях РФ, «в целях недопущения негативного общественного резонанса». 

Вместе с тем, в знак несогласия с законопроектом депутатов Госдумы России, представители многих народов страны, в том числе жители Дагестана, Чувашии, Марий Эл, а также Татарстана, опубликовали петицию «Нет закону против родных языков России».

Также в социальной сети «ВКонтакте» появилось открытое обращение к депутатам Госдумы и членам Совета Федерации, которые представляют интересы национальных республик. Авторы документа призывают обратить внимание на инициативу парламентариев, которые выступают за введение поправок к закону «Об образовании» и не допустить их принятия.


Автор материала: Ляйсан Кадырова


В ЭТОМ СЮЖЕТЕ
КОММЕНТАРИИ (4)
Мударис
Так учите свой язык. Кто вам запрещает? Нам он только не нужен.
2
ОТВЕТИТЬ
Вазых
Не хватает напористости у нашего народа На дебатах нас заставляют замолчать а мы руки вверх Вазых
1
ОТВЕТИТЬ
Илдар
Интересно, где можно услышать или почитать на языке кряшен?
1
ОТВЕТИТЬ
YANICHAR
наши различие по вопросу вероисповедания не разделяющий фактор , делающий нас разными народами , этот феномен используют наши враги чтобы противопоставить нас друг другу .
1
ОТВЕТИТЬ
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ

Если вы хотите поделиться интересным событием, воспользуйтесь данной формой

ПРЕДЛОЖИТЬ

«Мы пожинаем плоды преступного отношения чиновников к своим обязанностям»

Автор фото: KazanFirst и tatarstan.ru
Общество 08:58 / 17 мая
7
«Мы пожинаем плоды преступного отношения чиновников к своим обязанностям»

За что «ушел» Адель Вафин, почему смерти Елены Шишмаревой можно было избежать и сколько «наворовали» в Минкульте.

Татарстанские чиновники собрались в представительском корпусе Кремля на заседании комиссии по координации работы по противодействию коррупции республики. Не хвалили на этот раз никого, лишь порицали и отчитывали за недоработки в отчетном 2017 году. Особенно досталось министерствам здравоохранения, образования и науки, а также культуры, главам муниципалитетов за прегрешения экс- либо действующих руководителей.

«В родственных отношениях нет ничего зазорного»

Руководит процессом заседания лично президент Татарстана Рустам Минниханов. Он и взял слово первым, задав критический тон встрече. Начал лидер республики с декларационной кампании, напомнив о внесенных в прошлом году изменениях в антикоррупционное законодательство. 

- Мной был подписан ряд законов. В частности о том, что главы, депутаты, исполком теперь предоставляют сведения о доходах президенту республики. Прошу помнить, что новшества связаны с недопущением конфликта интересов, а также мерами по профилактике коррупционных проявлений. Это не какая-то прихоть, это федеральный закон. Мы должны четко выполнять это требование, - сказал Минниханов. 

При этом он несколько раз обратил внимание, что львиная доля нарушений - около 90 процентов -представителей власти носила чисто технический характер: были совершены ошибки из-за невнимательности или неправильно заполнялись декларации. Что до оставшихся 10 процентов, то здесь президент признал: эти чиновники предпочли скрыть некоторые данные.

Что касается конфликта интересов, то этому вопросу, по мнению Рустама Минниханова, уделяется недостаточное внимание. В данном случае он имел в виду родственные отношения во властных структурах.

- Если у вас есть какие-то родственные отношения - никаких вопросов, мы все это понимаем, но вы должны это зафиксировать, а мы должны это знать. Чтобы потом, если что случилось, не было претензий в ваш адрес. Такая практика уже есть. Жизнь есть жизнь, республика не такая большая. Я к этому отношусь нормально. Но вы должны все это оформить соответствующим образом. Я еще раз говорю: родственные связи - ничего в этом зазорного нет. Но так как [есть требования] законодательства, прошу надлежащим образом оформить их, - отметил президент, комментируя результаты анализа деклараций о доходах, подаваемых госслужащими. 

В прошлом году было наказано девять человек на уровне министров и вице-премьеров, к ответственности привлечено 370 государственных и муниципальных служащих. 


По части правоохранительных органов в 2017 году:

- правоохранительными органами выявлено 803 преступления коррупционной направленности, в том числе 67 фактов злоупотребления должностными полномочиями и 118 фактов превышения должностных полномочий;

- преступлениями коррупционной направленности причинен ущерб на 998 млн рублей; добровольно погашен материальный ущерб на сумму 75 млн рублей, изъято имущества, денег, ценностей на сумму 42 млн рублей, наложен арест на имущество на сумму 708, 5 млн рублей;

- выявлено 149 фактов взяточничества, в том числе 76 фактов получения взятки, 73 факта дачи взятки и посредничества во взяточничестве. Общая сумма незаконных денежных вознаграждений составила 32,6 млн рублей.


- Сам факт такого большого количества правонарушений является результатом недоработки государственных органов и органов местного самоуправления. В результате недостаточной профилактической работы за прошедший год правоохранительными органами выявлено более 800 преступлений коррупционной направленности. В сравнении с 2016 годом их количество сократилось. Тогда их было 1 350. Однако мы имеем ряд уголовных дел, получивших широкий общественный резонанс. Каждый такой факт - это удар по репутации республики и доверию населения к власти, - прокомментировал результаты 2017 года Минниханов.

Среди наиболее частых - преступления, связанные с закупками, распоряжением государственной и муниципальной собственностью, аукционные процедуры. В результате, как добавил президент, бюджет недополучает средств, которые впоследствии изыскиваются из других источников в ущерб новым проектам. 

- Здесь как никогда актуально правило: начинать нужно с себя. Однако обстоятельства, в которых преступления стали возможны, исполнительными органами рассматриваются формально. Меры по профилактике в условиях коррупции не предпринимаются. Особенно это касается Министерства здравоохранения, Министерства образования и науки, аппарата Кабинета министров, а также Балтасинского, Рыбно-Слободского и Тукаевского районов, - перечислил двоечников Рустам Минниханов.

«Репортажи СМИ читаются как сводки с фронтов»

После выступления президента запустили видеоролик, где поставленный напористый женский голос рассказывал о системной борьбе республики с коррупцией и что число вовлеченных граждан в коррупционные схемы с чиновниками уменьшается. 


По результатам опроса населения:

- коррупция занимает 15-е место среди проблем, с которыми люди сталкиваются;

- лишь 8,9% опрошенных заявили, что попали в коррупционную схему (в 2010 году этот показатель составлял 21,2%.


К кафедре вышел основной докладчик дня - начальник Управления президента Татарстана по вопросам антикоррупционной политики Марс Бадрутдинов.

Он сразу же напомнил о резонансных уголовных делах, возбужденных в 2017 году с участием чиновников разных уровней. В этот момент за его спиной появился слайд с фотографиями экс-министра здравоохранения РТ Аделя Вафина, председателя профсоюзов РТ Татьяны Водопьяновой, экс-главы Татфондбанка Роберта Мусина и других.

- Последствия конфликта интересов, которые вовремя не урегулировали, наглядно видны на примерах уголовных дел, возбужденных в Набережных Челнах, Балтасинском, Пестречинском, Зеленодольском и Тукаевском районах. Кроме того, в прошлом месяце прокуратурой республики направлено дело в отношении бывшего руководителя исполкома Тюлячинского района (Рустям Нуруллин. - Ред.), который учредил и длительное время сопровождал деятельность двух строительных фирм, лоббировал их участие в государственных и муниципальных заказах путем ходатайства перед заказчиками от имени исполкома, - напомнил Бадрутдинов.

Своих родственников Нуруллин трудоустроил в собственные компании, где они получили более 5 млн рублей зарплаты по фиктивным договорам. Комиссия выезжала на некоторые объекты, которые были построены строительными компаниями бывшего руководителя исполкома, и пришла в ужас от выявленных многомиллионных нарушениях. 

- Не постеснялись использовать для строительства некоторых домов бывший в употреблении кирпич, прочность которого под вопросом. Как говорится в таких случаях: весь район знал, но все молчали, - высказался докладчик.

Кроме того, по результатам проверок комиссии было возвращено более 340 га. Все это коммерчески привлекательная земля. В частности:

- Набережные Челны - 53,8 га;

- Арский район - 70,96 га;

- Нижнекамский район - 223,5 га;

- Высокогорский район - 1,4 га.

- В настоящее время мы пожинаем плоды длительного, преступного и халатного отношения органов местного самоуправления к своим обязанностям, в том числе по контролю за оборотом земель. И теперь многие средства массовой информации пишут репортажи, которые читаются как сводки с фронтов: все новые подробности и новые эпизоды уголовных дел, - заключил начальник Управления. 

«Даже при этих результатах можно было отстранять от должности»

Во второй части своего выступления Бадрутдинов остановился на крупно «проштрафившихся» министерствах. Несмотря на то, что в феврале этого года со всеми почестями свой пост покинул министр здравоохранения РТ Адель Вафин, оказалось, что казанский Кремль накопил к чиновнику ряд претензий.

Как сформулировал Марс Бадрутдинов, «бывший министр длительное время находился в состоянии конфликта интересов». Проще говоря, он совмещал свою работу с руководством кафедрой в медицинском университете. Это происходило в рабочее время в ущерб основной занятости. Но это не все. В учебное заведение Вафин нанимал и «своих» людей из министерства, а также зачислял студентов-«целевиков» по блату. 

- В мае 2015 года Адель Вафин сформировал при министерстве конкурсную комиссию по отбору претендентов для зачисления в медуниверситет по программе целевой контрактной подготовки. Данная комиссия рассматривала предложения районов и определяла будущих абитуриентов. Мало того что министерство присвоило себе исключительные компетенции образовательной организации, так еще и абитуриенты отбирались на учебу по коррупционным мотивам. Мы обнаружили несколько студентов, зачисленных по рекомендации министерства с баллами намного ниже, чем у других претендентов, но зато с влиятельными родителями, - рассказал докладчик. 

К слову, в других министерствах Татарстана таких комиссий нет и вузы сами проводят конкурс претендентов, исходя из баллов, набранных по ЕГЭ.

Сотрудники Минздрава при проводимых опросах не раз указывали именно на Вафина и его заместителей, в том числе Елену Шишмареву, как на нарушителей. Но никто не придавал этому значения.

- Даже при этих результатах можно было отстранять от должности, - уверенно констатировал спикер. - В результате одно из таких не пресеченных вовремя нарушений обернулось уголовным делом и страшной трагедией, о которой все мы помним. Этого можно было избежать.

Напомним, в феврале 2018 года правоохранительные органы задержали замминистра здравоохранения Елену Шишмареву. Женщину подозревали в мошенничестве и превышении должностных полномочий и заключили под домашний арест. Позже тело Шишмаревой найдут в ее загородном доме, где она отбывала меру пресечения. Замминистра покончила с собой. 

- Бесконтрольность и вольное обращение с требованиями законодательства отразились на всей сфере здравоохранения. Глядя на вседозволенность и нарушения руководителей министерства, подчиненные сотрудники в муниципальных образованиях так же не соблюдали требования закона. По предварительному анализу мы установили массу нарушений, начиная с предоставления сведений о доходах и заканчивая конфликтом интересов, - продолжил Бадрутдинов. 

Так, например, в Управлении здравоохранения Казани оказались четыре сотрудника-«совместителя». Они подрабатывали в частных медицинских учреждениях, подведомственных Управлению. После проведенной проверки трудовые договоры были расторгнуты.

Мужчин отправляли к гинекологу и маммологу 

Отличился и «Диспетчерский центр Минздрава РТ». Организация ежегодно получает около 200 млн рублей от республики на проведение медицинских осмотров людей. Центр, в свою очередь, должен распределять деньги по лечебным учреждениям. Но, увы, освоение средств так же было налажено с использованием подозрительных схем. Видимо, тоже переняли опыт работы высокопоставленных коллег.

- Например, в Нижнекамской ЦБР в 2016 году по документам медосмотры прошли почти 11 000 человек, за что предъявлено к оплате более 12 млн рублей. При этом встречное изучение показало, что на 900 человек документов просто нет, то есть все это приписано. Самыми абсурдными стали приписки фактов обследования мужчин гинекологом и маммологическим УЗИ. Таких обследованных комиссия насчитала 930 человек. Нарушения были выявлены в казанских больницах номер 11 и 16, - привел факты Бадрутдинов под поднявшиеся обсуждения в зале.

Но не только Минздрав «проявил» себя. В список «проворовавшихся» попали еще Минобрнауки и Минкульт РТ. И если о нарушениях первого ведомства Бадрутдинов сообщил коротко, то вот о Минкульте рассказал подробно. В частности о том, что комиссия в ходе своих проверок вскрыла многомиллионные аферы в учреждениях культуры Татарстана.

- Приведу только несколько примеров. Так, в Казани действовало бюджетное учреждение «Детский центр «Счастливое детство», целью которого является дополнительное образование. Главный бухгалтер учреждения три года подряд перечисляла себе на карточку, оформленную на подставное лицо, деньги по договорам, которые она подписывала сама вместе с директором Центра. Ущерб составил почти 1,5 млн рублей. Эти деньги не дошли до детей, соответственно, брались дополнительно с родителей, - сообщил Бадрутдинов.

Еще одна схема применялась в бюджетном учреждении «Центр культурного наследия». Согласно договорам, заключаемым три года подряд, учреждение оказывало консультации в области охраны памятников. За это Центр ежегодно получал на внебюджетный счет по 100 000 рублей. Деньги расходовались на стимулирующие выплаты сотрудникам учреждения. Но больше половины всех полученных средств (по меньшей мере миллион рублей) директор Центра использовала для собственного поощрения. 

Не лишним будет вспомнить, что в апреле свой пост покинул министр культуры республики Айрат Сибагатуллин «по собственному желанию в связи с выходом на пенсию». Сейчас он работает исполнительным директором канала ТНВ. 

- Еще раз надо вспомнить, что министерства являются координаторами работы своей отрасли, в том числе и для муниципальных районов. Это означает и организацию работы, и контроль, и оказание методической консультации. Полагаю, приведенные сегодня примеры станут уроком для всех, - завершил выступление Бадрутдинов. 

После этого прессу попросили покинуть зал. Вторая часть заседания прошла уже в закрытом режиме. 

Согласно регламенту, с докладами и отчетами должны были выступить: председатель Счетной палаты Татарстана Алексей Демидов, прокурор республики Илдус Нафиков, руководитель Следственного управления Следственного комитета России по РТ Павел Николаев, заместитель премьер-министра Татарстана - министр образования и науки республики Рафис Бурганов, министр здравоохранения Марат Садыков, глава Зеленодольского района Александр Тыгин, руководитель Тукаевского района Фаил Камаев.

КОММЕНТАРИИ (0)
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ

Если вы хотите поделиться интересным событием, воспользуйтесь данной формой

ПРЕДЛОЖИТЬ
видео
наверх