Отечественной войне.
Презентация книги татарского поэта и пособника фашистов Шигапа Нигмати (1913-1995) стала причиной раскола в среде татарской литературной интеллигенции.
Около месяца назад общественная организация «Штаб татар» и ее руководитель Рустэм Ямалеев презентовали книгу Нигмати «Әй, татарым, әй, син — җаным». Мероприятие прошло в Казани. На презентацию были приглашены татарские поэты, писатели и журналисты. Участвовал в событии и внук поэта — Муса Нигмати.
Ямалеев столь широкое внимание к изданию сборника объяснял тем, что таким образом пытается объединить татар. Шигап Нигмати родом из Сибири. Таким образом, говорил Ямалеев, в связи с предстоящей переписью, накануне 100-летия ТАССР и 75-летия Победы и будет выстроена связь между казанскими и сибирскими татарами. Такой порыв оценили не все. В частности, у участников презентации вызвала возмущение речь Мусы Нигмати и его прямые выпады против классика татарской литературы Мусы Джалиля.
Дело в том, что два поэта — Шигап Нигмати и Муса Джалиль — были знакомы друг с другом, потому что вместе состояли в легионе «Идель-Урал» во время Великой Отечественной войны. Этот легион немецким Вермахтом был создан, чтобы собрать воедино представителей неславянских народов Поволжья, которые должны были воевать против Советского Союза.
Поэт Нигмати в начале войны носил имя Шигабутдин Нигматуллин, Шигап Нигмати — это его творческое имя. Он родился в татарской деревне Реньчик в Омской области. В Красной армии дослужился до звания младшего лейтенанта. В 1941 году после боев под Волховом попал в плен. В последующем Шигап Нигмати принимал непосредственное участие в формировании легиона «Идель-Урал». Под его началом фильтруются, а затем агитируются ко вступлению в него солдаты из татар, башкир и других народов. Муса Джалиль тоже попал в плен к немцам, где и познакомился с Шигапом Нигмати.
На презентации книги многие представители татарской интеллигенции высказывались в духе, что между поэтами нет никакого противоречия, не было противостояния, а самое важное то, какой они вклад внесли в культуру татарского народа.
Однако, согласно историческим данным, Нигмати был всё же близок к лидерам легиона «Идель-Урал», к его основателям и идеологам воплощения. В то время как Муса Джалиль примкнул к подпольной группе антифашистов, вёл активную пропаганду, призывал попавших в плен солдат при любом удобном случае переходить на сторону Красной армии. В какой-то момент подпольных антифашистов раскрыли, они вошли в историю как группа «Курмаша-Джалиля». Гитлеровцы 11 героев казнили гильотиной.
По завершении войны Муса Джалиль обвинялся в измене Родине, он был включен в список особо опасных преступников. Но в конце 40-х годов нашлись стихи Джалиля, собранные в «Моабитскую тетрадь». В середине прошлого столетия стихи попали в руки русскому поэту Константину Симонову. Он их перевел и доказал патриотическую деятельность Джалиля. С тех пор началась реабилитация татарского классика. Вся его подпольная группа антифашистов была реабилитирована позже, в 1990 году.
А вот судьба Шигапа Нигмати после войны сложилась совсем иначе.
В 1950 году он был объявлен предателем в СССР, ни в какой подпольной активности в легионе «Идель-Урал» не замечен. Он остался работать в Германии, устроился на радиостанцию «Азатлык» («Свобода»), откуда вёл передачи, выступал против Советского Союза, призывал татар к отделению от СССР, затем и от России, к созданию независимого государства.
Как мы видим, расхождение между двумя татарскими поэтами даже по прошествии 75 лет — колоссальное. Они — диаметрально противоположные исторические фигуры. Тем не менее внук Нигмати на презентации книги своего деда рассказывал, что Мусе Джалилю звание национального героя присвоили незаслуженно, что на самом деле он был предателем и изменником Родины.
В числе приглашенных гостей на презентации был татарский писатель Рафис Курбан. Несколькими годами ранее он выпустил свой роман «Ватан» («Родина»), где на основе исторических документов поведал о непростой судьбе легионеров «Идель-Урала», в частности подпольной организации.
— Меня позвали на мероприятие. Я решил поучаствовать, но ничего не комментировать, не говорить о книге Нигмати. Но как только стали ругать Мусу Джалиля, просто плюнул и ушёл. Нигмати был изменником, работал против советской власти, был полицаем в лагере пленных, он наш враг, — рассказывает Рафис Курбан.
Татарский писатель возмутился словами Мусы Нигмати. Тот, например, рассказывал, что в Советском Союзе была широко развёрнута кампания по мифологизации образа Мусы Джалиля. В частности, ему приписывают стихотворение «Иртыш», которое на самом деле написал Шигап Нигмати.
Также внук утверждает, что в СССР рассматривалась публикация третьей части «Моабитских тетрадей», которая на самом деле была сборником стихов Шигапа Нигмати. Но поэт вовремя спохватился и за свои деньги издал их в Мюнхене.
— Я посмотрел эту книги. Это даже не стихи какие-то, а ученические записки. Нигмати слабый поэт. У него в книге только стоящее стихотворение «Иртыш». Но я думаю, что оно написано всё же Джалилем, а не Нигмати. Стихотворение уж очень выделяется на фоне других, оно зрелое и профессиональное, — рассуждает Рафис Курбан.
Собеседник считает, что у главы «Штаба татар» Москвы Рустэма Ямалеева вряд ли были явные помыслы специальным образом возвеличить пособника Гитлера Шигапа Нигмати и словами его внука Мусы Нигмати распространить клевету на Героя войны Мусу Джалиля.
— Мне кажется, что Ямалеев очень слабо разбирается в истории нашего народа, в этих исторических сюжетах, слабо знает судьбу татарских поэтов. Мне больше всего выступление внука Нигмати не понравилось, поэтому я не стал слушать и ушёл, — добавляет Курбан.
Напомним, что главу «Штаба татар Москвы» исключили из состава Всемирного конгресса татар (ВКТ). Причиной этого скандала в декабре 2019 года стало то, что Ямалеев имел конфликты с другими лидерами татарских общественных организаций Москвы. С подачи Ямалеева татарские организации чуть было не потеряли дом Асадуллаева в столице. Но вовремя конфликт удалось разрешить. Ямалеев же с тех пор всячески пытается противопоставлять себя и свою организацию ВКТ.
Comment section