список запрещенной литературы.
Заместитель муфтия Татарстана, руководитель Издательского дома «Хузур» ДУМ республики Ришат Хамидуллин прокомментировал включение перевода сборника хадисов «Сахих аль-Бухари» в список запрещенной литературы.
По его словам, произведение после Благородного Куръана является вторым по значимости для мусульман. Это авторитетный и основополагающий источник ислама. В мусульманских учебных заведениях книга преподается на арабском языке. ДУМ Татарстана издает книгу на русском и татарских языках.
По мнению заместителя муфтия, запрещать традиционную каноническую литературу нельзя. Согласно федеральному закону, писания ислама, христианства, иудаизма и буддизма не могут быть признаны экстремистскими.
Но иногда переводы на другие языки могут искажать идеологию. Выявлять это должны эксперты.
В данном случае запретили один конкретный перевод. Оригинал текста сборника запрещенным не является.
Ранее KazanFirst писал, что татарстанский суд признал перевод «Сахих аль-Бухари» экстремистским произведением
Читайте также: В ДУМ Татарстана приступили к переводу тафсира Мурада Рамзи на современный татарский язык