Метка: перевод

Романы зарубежных авторов начнут маркировать в России

13:39 | 23-03-2026   Общество  

Романы «Гэм» Эриха Марии Ремарка и «К востоку от Эдема» Джона Стейнбека, которые перевели после 1990 года, будут маркировать в России по закону против пропаганды наркотиков. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на Отраслевой перечень. С 1 марта вступили...

Учительница из Татарстана потеряла полмиллиона рублей после перевода средств на «безопасный счет»

15:07 | 18-03-2026   Криминал Происшествия  

Учительница из Спасского района Республики Татарстан стала жертвой мошенников, сообщает МВД по РТ. Женщина перевела на счет злоумышленников около полумиллиона рублей. В полиции 58-летняя женщина рассказала, что в одном из мессенджеров она получила сообщение от неизвестного, представившегося сотрудником ФСБ. Мужчина...

Юрист рассказал, как блогерам адаптироваться под новый закон об англицизмах

10:16 | 04-03-2026   Общество  

С 1 марта в России вступил в силу закон об англицизмах, который может повлиять на работу заведений с соответствующими вывесками. Изменится и деятельность блогеров – теперь любые надписи должны соответствовать русскому варианту. О том, как все изменится, сообщает «ОТС Горсайт»....

Школьник в РТ перевел мошенникам все сбережения мамы, чтобы получить бонусы в онлайн-игре

12:35 | 06-02-2026   Происшествия  

Школьник перевел деньги матери, чтобы купить бонусы в онлайн игре, сообщает МВД по Республике Татарстан. В полицию обратилась 38-летняя местная жительница. Она сообщила, что с ее счета в банке пропали 80 тысяч рублей. Как выяснилось, сын активно играл на онлайн-платформе...

Центробанк продлил ограничения на международные переводы

19:09 | 29-09-2023   Общество  

Граждане России и физические лица-нерезиденты из дружественных стран смогут ежемесячно перевести не более миллиона долларов . Ограничения на перевод средств за рубеж были продлены Центральным банком России на шесть месяцев, сообщается на сайте регулятора. Согласно новым правилам, граждане России и...

Представитель ЦБ сообщил о возможном введении лимита на перевод средств за рубеж

21:28 | 11-09-2023   Общество  

Принятые меры могут быть включены в будущую систему валютного регулирования. Представитель Банка России Алексей Гузнов сообщил о возможном введении лимита на перевод средств за рубеж в рамках изменения валютного регулирования. Он отметил, что это один из элементов дискуссии и некоторые...

На перевод корейского мультфильма «Консуни» на татарский язык выделили почти 2,3 млн рублей

09:00 | 06-09-2023   Культура  

Переводчика серий ищет Минобрнауки Татарстана. Перевод южнокорейского мультфильма «Консуни» на татарский язык обойдётся бюджету Татарстана в 2,294 млн рублей. Соответствующий тендер опубликован на сайте госзакупок, заказчиком является Минобрнауки республики.  В документе сказано, что перевод 52 серий нужно закончить до конца...

В Госдуму внесли законопроект, возвращающий переход на летнее время

15:29 | 21-06-2023   Общество  

Мера поможет регионам не терять по 200 часов светлого времени суток. В России вновь начнут переводить часы на один час с марта по октябрь. Законопроект о возврате перехода на летнее время внесли в Госдуму. Авторами документа стали парламентарии Михаил Матвеев от...

Казанец обманул таксиста на пять тысяч рублей

20:40 | 30-05-2023   Общество  

Злоумышленник расплатился за такси скриншотом экрана с якобы денежным переводом и вышел из автомобиля. Полицейские задержали 20-летнего местного жителя, который подозревается в мошенничестве. Установлено, что злоумышленник расплатился за такси скриншотом экрана с якобы денежным переводом и вышел из автомобиля. Через...

Переводы в цифровых рублях будут бесплатными, заявила Набиуллина

23:26 | 20-04-2023   Экономика  

Цифровые рубли будут использоваться для совершения платежей и переводов, а не для сбережения или кредитования. Банк России установил лимит на пополнение электронных кошельков цифровыми рублями в размере 300 тысяч в месяц, а переводы между физическими лицами будут бесплатными, заявила в...

В Центробанке развеяли миф о принудительном переводе соцвыплат в цифровые рубли

12:57 | 20-04-2023   Экономика  

В организации отметили, что люди сами будут выбирать тот способ получения денег, который им удобен. Директор департамента национальной платежной системы Центрального банка России Алла Бакина заявила, что переводить социальные выплаты в цифровые рубли принудительно не будут. Об этом пишет ТАСС со ссылкой...

В России предложили снова переводить часы на летнее время

14:39 | 31-03-2023   Общество  

Таким образом наша страна будет следовать тренду противостояния с Западом, считают депутаты. Партия «Коммунисты России» предложили вернуть летнее время. Инициатива от председателя организации Сергея Малинковича, пишет агентство РИА Новости. Необходимое письмо уже отправил премьер-министру РФ Михаилу Мишустину. Инициаторы отметили, что...

Стрелки «Часов Судного дня» перевели на десять секунд ближе к «ядерной полуночи»

20:25 | 24-01-2023   Общество  

Решение принято из-за ситуации вокруг Украины. По словам президента американского журнала Bulletin of the Atomic Scientists («Бюллетень ученых-атомщиков») Рейчел Бронсон, новое положение стрелок означает, что до «точки ядерного апокалипсиса» осталось 90 секунд, пишет ТАСС.  Она пояснила, что было решено перевести...

Казанец обратился к ​Минниханову с аргументами в пользу перевода часов

08:21 | 18-01-2023   Общество  

Мужчина уверен, что перeвод времени поможет сократить число ДТП в рeспублике, пoскольку световой дeнь будет длиться дoльше. Казанец по имени Муслим обратился к президенту Татарстана Рустаму Минниханову с просьбой перевести время в республике. В письме он расписал положительные стороны этой идеи и ни...

Юрист раскрыла, как законно взыскать алименты мужа с его друзей и родных

21:03 | 18-12-2022   Общество  

Специалист напомнила, что платить алименты за должника может кто угодно. Старший упрaвляющий партнер юридической кoмпании PG Partners Полина Гусятникова oбъяснила, что в законе не прoписан запрет требовать алименты с друзей или родных бывшего мужа. Выплачивать задoлженность может любoй человек. Ecть одно «но»....

В ​Телеграме появилась возможность переводить тексты на татарский язык

13:58 | 03-12-2022   Общество  

Функцию дoбавили в новую вeрсию приложения. Совсем недавно в мeссенджере Телеграм появилась вoзможность переводить тeксты на татарский язык или пeреводить с татарского на другoй язык. Функцию дoбавили в новую вeрсию приложения. Чтобы прочитать текст с перeводом на тaтарский язык, нужно в «Настройках» зaйти в...

Депутат Татарстана Фаррахов помог перевести мобилизованного врача с передовой в госпиталь

15:56 | 22-11-2022   Общество  

Парламентарий добавил, что добивается перевода еще трех медиков. Мобилизованного кардиохирурга из Татарстана перевели с передовой в госпиталь. Помог это сделать депутат государственной думы республики Айрат Фаррахов. Об этом сообщили в «Татар-информ». Депутат отметил, что с просьбой о переводе к нему обратились коллеги врача....

Ученые из Израиля перевели самую древнюю в мире надпись

13:31 | 09-11-2022   Наука  

«Письмо» на гребешке из слоновой кости являлось заклинанием от вшей. Ученые из Израиля расшифровали самую древнюю из буквенных надписей. Как сообщили в пресс-службе Еврейского университета, «письмо» на гребешке из слоновой кости являлось заклинанием от вшей в переводе с ханаанского языка....

Россияне пытались нелегально вывезти 160 млн рублей за границу

19:27 | 06-10-2022   Общество  

Все денежные знаки являлись незадекларированными доходами граждан. Россияне стали вдвое чаще пытаться незаконно вывезти деньги за рубеж. По данным таможенной службы, за последние десять дней сентября было обнаружено 557 подобных «попыток» на общую сумму 160 миллионов рублей. Половина этих средств...

ДУМ Татарстана: Оригинал текста сборника «​Сахих аль-Бухари» запрещенным не является

14:05 | 01-09-2022   Общество  

Заместитель муфтия Татарстана прокомментировал включение перевода издания в список запрещенной литературы. Заместитель муфтия Татарстана, руководитель Издательского дома «Хузур» ДУМ республики Ришат Хамидуллин прокомментировал включение перевода сборника хадисов «Сахих аль-Бухари» в список запрещенной литературы. По его словам, произведение после Благородного Куръана является вторым по...

Татарстанский суд признал перевод «Сахих аль-Бухари» экстремистским произведением

10:24 | 01-09-2022   Криминал  

Издание внесено в список запрещенной литературы Министерства юстиции России. Перевод издания «Сахих Бухари «Достоверные предания из жизни Пророка Мухаммада: ясное изложение хадисов «Достоверного сборника» Лаишевский районный суд внес в список запрещенной литературы министерства юстиции России. Его признали экстремистским. С арабского...

В ДУМ Татарстана приступили к переводу тафсира Мурада Рамзи на современный татарский язык

23:52 | 25-08-2022   Общество  

Объем труда – более 700 страниц. В Духовном управлении мусульман (ДУМ) Татарстана приступили к переводу знаменитого тафсира просветителя Мурада Рамзи на современный татарский литературный язык. Он был написан ученым в 1927-1930 годах, когда он жил в городе Чугучак, расположенном в...

В июне россияне перевели в зарубежные банки максимум средств с 2018 года

08:08 | 19-08-2022   Экономика  

В общей сложности российские домохозяйства хранили в заграничных банках 2,29 триллиона рублей. В течение первого месяца лета россияне вывели рекордные с 2018 года 4,7 миллиарда долларов в иностранные банки, пишет РБК, ссылаясь на статистику Центробанка России. Отмечают, что в июне...

Две бабушки из Нижнекамска перевели мошенникам более 1,2 млн рублей

00:57 | 06-07-2022   Криминал  

Во всех случаях пожилым женщинам позвонил незнакомец. Две бабушки из Нижнекамска перевели мошенникам более 1,2 миллиона рублей. Во всех случаях пожилым женщинам позвонил незнакомец, представившийся сотрудником правоохранительных органов. Возбуждено уголовное дело. Так, 69-летней пенсионерке позвонили с неизвестного номера и сообщили,...